|
「遺志」は韓国語で「유지」という。
|
 |
|
：遺志
|
「遺志」は韓国語で「유지」という。
|
| ・ | 아버지의 유지 때문에 선생이 되었다. |
| 父の遺志の為に先生になった。 | |
| ・ | 유지를 이어받다. |
| 遺志を受け継ぐ。 | |
| ・ | 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다. |
| メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。 | |
| ・ | 국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다. |
| 国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。 | |
| ・ | 국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다. |
| 国際的な平和維持のために派兵することが求められています。 | |
| ・ | 위벽 건강을 유지하기 위해서 스트레스 관리도 중요합니다. |
| 胃壁の健康を維持するために、ストレス管理も重要です。 | |
| ・ | 위벽 건강을 유지하기 위해 적당한 운동을 하도록 합시다. |
| 胃壁の健康を維持するために、適度な運動を心がけましょう。 | |
| ・ | 위벽 건강을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다. |
| 胃壁の健康を保つためには、バランスの取れた食事が大切です。 | |
| ・ | 관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。 | |
| ・ | 비즈니스호텔 청소부가 객실 욕실을 걸레질해 청결함을 유지한다. |
| ビジネスホテルの清掃員が客室のバスルームを雑巾がけして清潔感を保つ。 | |
| ・ | 어항의 물은 깨끗하게 유지되고 있습니다. |
| 金魚鉢の水がきれいに保たれています。 | |
| ・ | 어항의 수온을 적절히 유지하고 있습니다. |
| 金魚鉢の水温を適切に保っています。 | |
| 모밀（ソバ） > |
| 랜드마크（ランドマーク） > |
| 지루함（退屈） > |
| 뜸（蒸らすこと） > |
| 구직자（求職者） > |
| 함락（陥落） > |
| 소장（訴状） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 태양（太陽） > |
| 현금 흐름（現金の流れ） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 만（ぶり） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 원동력（原動力） > |
| 학（鶴） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 날마다（毎日） > |
| －둥－둥（～とか） > |
| 현역（現役） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 밧줄（ロープ） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 방조（幇助） > |
| 원추（円錐） > |
| 홑（一重の） > |
| 본심（本音） > |
| 매회（毎回） > |
| 교집합（積集合） > |
| 일원（一員） > |