|
「維持保守」は韓国語で「유지 보수」という。
|
 |
|
：유지 보수、yu-ji bo-su、ユジボス
：維持保守
|
「維持保守」は韓国語で「유지 보수」という。
|
| ・ | 그는 괘종시계의 수리와 유지 보수에 열정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は掛時計の修理とメンテナンスに情熱を注いでいます。 | |
| ・ | 선주는 배의 유지 보수에 많은 비용을 들이고 있다. |
| 船主は船のメンテナンスに多くの費用をかけている。 | |
| ・ | 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다. |
| メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。 | |
| ・ | 외벽 도색은 예방적인 유지 보수가 됩니다. |
| 外壁塗装は予防的なメンテナンスになります。 | |
| ・ | 소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다. |
| ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。 | |
| ・ | 자동차 유지 보수 방법에 대해 알고 싶은 경우에는 자동차 매뉴얼을 확인해 주십시오. |
| 車のメンテナンス方法について知りたい場合は、車のマニュアルを確認してください。 | |
| ・ | 이 사공은 배의 유지 보수에도 정통합니다. |
| この船頭は、船のメンテナンスにも精通しています。 | |
| ・ | 펌프의 유지 보수를 정기적으로 실시하고 있습니다. |
| ポンプのメンテナンスを定期的に行っています。 | |
| ・ | 이 서스펜션은 특별한 유지 보수가 필요합니다. |
| こちらのサスペンションは特別なメンテナンスが必要です。 | |
| ・ | 자동차 오일 교환은 중요한 유지 보수 작업입니다. |
| 自動車のオイル交換は重要なメンテナンス作業です。 | |
| 인력 시스템（人力システム） > |
| 생판（全然知らないこと） > |
| 생나무（生木） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 희열（喜び） > |
| 앞니（前歯） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 노력파（努力派） > |
| 주심（主審） > |
| 두뇌（頭脳） > |
| 개회사（開会のご挨拶） > |
| 기조（基調） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 폐허（廃墟） > |
| 투신（投身） > |
| 모음（母音） > |
| 간（肝） > |
| 습원（湿原） > |
| 예탁금（預託金） > |
| 화학（化学） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 여죄（余罪） > |
| 레벨（レベル） > |
| 의석（議席） > |
| 미장（左官） > |
| 시래기（干葉） > |
| 포도나무（ブドウの木） > |
| 상투적（お決まりの） > |