|
「繁盛」は韓国語で「번창」という。
|
 |
|
：번창、pŏn-chang、ポンチャン
：繁昌
|
「繁盛」は韓国語で「번창」という。
|
| ・ | 번창하고 있는 가게에 세무 조사가 들어갔다. |
| 繁盛している店に、税務調査が入った。 | |
| ・ | 이 가게는 매우 번창하고 있다고 한다. |
| この店はとても繁盛しているそうだ。 | |
| ・ | 그 옛날 번창했던 도시도 시들해졌다. |
| その昔栄えた都市も時とともに衰えた。 | |
| ・ | 그 지역은 개척자들의 노력에 의해 번창했다. |
| その地域は開拓者たちの努力によって栄えた。 | |
| ・ | 장사가 번창하다. |
| 商売が繁盛する | |
| ・ | 이 지역은 교역의 거점으로서 번창했습니다. |
| この地域は交易の拠点として栄えました。 | |
| ・ | 운하는 고대의 교역로로서 번창했습니다. |
| 運河は古代の交易路として栄えました。 | |
| ・ | 이 마을은 농업으로 번창하고 있습니다. |
| この町は農業で栄えています。 | |
| ・ | 그녀의 사업은 온라인 판매로 번창했습니다. |
| 彼女のビジネスはオンライン販売で栄えました。 | |
| ・ | 그의 성공으로 그의 사업은 점점 번창했습니다. |
| 彼の成功により彼のビジネスはますます栄えました。 | |
| ・ | 이 회사는 오랜 노력의 결과로 번창하고 있습니다. |
| この会社は長年の努力の結果として栄えています。 | |
| ・ | 이 지역은 관광지로서 번창하고 있습니다. |
| この地域は観光地として栄えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 번창하다（ポンチャンハダ） | 繁盛する、繁栄する、栄える |
| 장사가 번창하다（チャンサガ ポンチャンハダ） | 商売が繁盛する |
| 해악（害悪） > |
| 항해（航海） > |
| 가난（貧乏） > |
| 건널목（踏切） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 특실（特室） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 훈（訓） > |
| 가지（種類） > |
| 문화（文化） > |
| 미술사（美術史） > |
| 보편（普遍） > |
| 밀도（密度） > |
| 학사모（学士帽） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 귀사（貴社） > |
| 덤（おまけ） > |
| 포스터（ポスター） > |
| 감사（監査） > |
| 결사반대（決死の反対） > |
| 상당수（相当数） > |
| 무리수（やり過ぎ） > |
| 양방향（双方向） > |
| 사이버（サイバー） > |
| 애인（恋人） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 표시등（表示灯） > |
| 미혼（未婚） > |
| 정비사（整備士） > |