「個人投資家」は韓国語で「개미」という。個人投資家の俗語
|
![]() |
・ | 인터넷의 보급에 의해 주식 투자를 하는 개인투자자 일명 개미가 급증하고 있습니다. |
インターネットの普及により株式投資を行う個人投資家が急増しています。 | |
・ | 개미에 물린 손가락이 아프다. |
アリに刺された指が痛む。 | |
・ | 개미에게 물리면 따끔따끔해요. |
アリに刺されたらチクチクします。 | |
・ | 개체로서 개미는 약하지만 군집으로서의 개미는 매우 강하다. |
個体としてのアリは弱いけど、群集としてのアリはとても強い。 | |
・ | 개미가 설탕 알갱이를 나르는 것이 보였다. |
アリが砂糖の粒を運んでいるのが見えた。 | |
・ | 개미의 행렬을 보고 놀랐다. |
アリの行列を見て驚いた。 | |
・ | 개미는 자신보다 더 큰 먹이를 운반해 오기도 합니다. |
アリは、自分より大きなエサを運んでくることもあります。 | |
・ | 개미는 지렁이나 다른 벌레 등을 먹습니다. |
アリは、ミミズや他のムシなどを食べます。 | |
・ | 발견된 개미의 종류를 조사하면 그 장소의 상태를 알 수 있습니다. |
見つかったアリの種類をしらべると、その場所の状態がわかります。 | |
・ | 개미들은 작은 몸으로 근면하게 바삐 돌아다닌다. |
アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。 | |
・ | 그는 개미처럼 열심히 일했다. |
彼はアリのように懸命に働いた。 | |
공적 자금(公的資金) > |
디폴트(債務不履行) > |
중앙은행(中央銀行) > |
증권(証券) > |
융자를 받다(融資を受ける) > |
제로금리(ゼロ金利) > |
분기(四半期) > |