|
「買収」は韓国語で「매수」という。
|
 |
|
：매수、mae-su、メス
：買収
|
「買収」は韓国語で「매수」という。
|
| ・ | 会社を買収する。 |
| 회사를 매수하다. | |
| ・ | 매수되는 측의 동의가 없는 매수를 적대적 매수라고 한다. |
| 買収される側の同意がない買収を敵対的買収という。 | |
| ・ | 매수에는 우호적 매수와 적대적 매수가 있습니다. |
| 買収には、友好的買収と敵対的買収があります。 | |
| ・ | M&A에서의 회사 매수는 기업 전략으로써 폭넓은 분야에서 활용되고 있습니다. |
| M&Aでの会社買収は、企業戦略として幅広い分野で活用されています。 | |
| ・ | 기업의 적대적인 매수를 막다. |
| 企業の敵対的な買収を防ぐ。 | |
| ・ | 매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다. |
| 買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。 | |
| ・ | 증권거래소는 주식을 매수자와 매도자를 연결한다. |
| 証券取引所は株式を買い手と売り手をつなげる | |
| ・ | 주식 시장에서의 저점은 투자자들의 매수장이라고도 합니다. |
| 株式市場での底値は、投資家たちにとっての買い場とも言われています。 | |
| ・ | 기관투자가들은 새로운 핵심 종목이 될 것으로 추측되는 종목에 매수세를 냈다. |
| 機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 | |
| ・ | 매수가 많으니까 양면 복사로 할게요. |
| 枚数が多いので両面コピーにします。 | |
| ・ | M&A는 합병과 매수라는 의미입니다. |
| M&Aとは合併と買収という意味です。 | |
| ・ | 매수는 인수 합병 중에서도 일반적인 방법입니다. |
| 買収とは、M&Aの中でもポピュラーな手法です。 | |
| ・ | 상장기업을 대상으로 한 적대적 매수에 성공했다. |
| 上場会社を対象とする敵対的買収に成功した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매수하다（メスハダ） | 買収する |
| 매수되다（メスデダ） | 買収される |
| 소비자 금융（消費者金融） > |
| 보험 회사（保険会社） > |
| 사채（サラ金） > |
| 통화 위기（通貨危機） > |
| 건전성（健全性） > |
| 환급금（還付金） > |
| 약정（約定） > |
| 주권（株券） > |
| 신용금고（信用金庫） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 투자가（投資家） > |
| 주택 담보 대출（住宅ローン） > |
| 부채（負債） > |
| 신고가（新高値） > |
| 어음을 할인하다（手形を割る） > |
| 신고 누락（申告漏れ） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 수익（収益） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 큰손（大物） > |
| 분기（四半期） > |
| 그림자 금융（地下銀行） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 자기파산（自己破産） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 반대 매매（反対売買） > |
| 국채（国債） > |
| 금융 감독원（金融監督院） > |