|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
 |
|
：쉼、シュィム
|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
| ・ | 그녀와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔다. |
| 彼女と別れた夜から時間は休まず流れて行った。 | |
| ・ | 10년 간 쉼 없이 달려왔다. |
| １０年間休まず走ってきた。 | |
| ・ | 그동안 쉼 없이 달려왔어요. |
| それまで休む間もなく走ってきました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쉼표（シンピョ） | コンマ、休止符、「,」 |
| 쉼터（シュィムト） | 憩いの場、いこいのば、休憩所 |
| 신임（信任） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 혜성（彗星） > |
| 개학（始業） > |
| 녹（サビ） > |
| 타협（妥協） > |
| 어록（語錄） > |
| 영예（栄誉） > |
| 연설（演説） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 장기 계약（長期契約） > |
| 악법（悪法） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 참고서（参考書） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 위장（偽装） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 갑각류（甲殻類） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 널빤지（板） > |
| 연체자（延滞者） > |
| 보급형（普及型） > |
| 군중심리（群衆心理） > |
| 사절（謝絶） > |
| 출전권（出場権） > |
| 반값（半額） > |