|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
 |
|
：쉼、シュィム
|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
| ・ | 그녀와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔다. |
| 彼女と別れた夜から時間は休まず流れて行った。 | |
| ・ | 10년 간 쉼 없이 달려왔다. |
| １０年間休まず走ってきた。 | |
| ・ | 그동안 쉼 없이 달려왔어요. |
| それまで休む間もなく走ってきました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쉼터（シュィムト） | 憩いの場、いこいのば、休憩所 |
| 쉼표（シンピョ） | コンマ、休止符、「,」 |
| 도달률（到達率） > |
| 조세（租稅） > |
| 정력적（精力的） > |
| 일곱 시（7時） > |
| 융자（融資） > |
| 맹비난（激しい非難） > |
| 건군（建軍） > |
| 뮤지컬（ミュージカル） > |
| 방진복（防塵服） > |
| 칙령（勅令） > |
| 앙리 마티스（アンリ・マティス） > |
| 입사（入社） > |
| 고무（ゴム） > |
| 비위（非違） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 한시름（心配事） > |
| 단수（単数） > |
| 루블（ルーブル） > |
| 월（月） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 질서（秩序） > |
| 저（低） > |
| 패소（敗訴） > |
| 외관（外観） > |
| 원안（原案） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 신승（辛勝） > |
| 유부（油揚げ） > |