|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
 |
|
：쉼、シュィム
|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
| ・ | 그녀와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔다. |
| 彼女と別れた夜から時間は休まず流れて行った。 | |
| ・ | 10년 간 쉼 없이 달려왔다. |
| １０年間休まず走ってきた。 | |
| ・ | 그동안 쉼 없이 달려왔어요. |
| それまで休む間もなく走ってきました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쉼표（シンピョ） | コンマ、休止符、「,」 |
| 쉼터（シュィムト） | 憩いの場、いこいのば、休憩所 |
| 약수（約数） > |
| 공대（工大） > |
| 재규어（ジャガー） > |
| 공물（貢物） > |
| 딴생각（別の事を考えること） > |
| 소（牛） > |
| 반란（反乱） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 관리（管理） > |
| 교황（教皇） > |
| 사진첩（写真帳） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 몰수패（没収試合の敗北） > |
| 열렬팬（熱烈なファン） > |
| 입국（入国） > |
| 병원체（病原体） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 설문（設問） > |
| 선거인（選挙人） > |
| 부재중（不在中） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 신축（新築） > |
| 우리（檻） > |
| 독자적（独自的） > |
| 자격（資格） > |
| 악마견（悪魔犬） > |