|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
 |
|
：쉼、シュィム
|
「休み」は韓国語で「쉼」という。
|
| ・ | 그녀와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔다. |
| 彼女と別れた夜から時間は休まず流れて行った。 | |
| ・ | 10년 간 쉼 없이 달려왔다. |
| １０年間休まず走ってきた。 | |
| ・ | 그동안 쉼 없이 달려왔어요. |
| それまで休む間もなく走ってきました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쉼표（シンピョ） | コンマ、休止符、「,」 |
| 쉼터（シュィムト） | 憩いの場、休憩所 |
| 비상시（非常時） > |
| 만찬（晩餐） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 응용력（応用力） > |
| 정원（庭園） > |
| 일상사（日常事） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 판단（判断） > |
| 해빙기（解氷期） > |
| 부양 가족 수당（扶養家族手当） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 착안점（着眼点） > |
| 종량제（従量制） > |
| 입체감（立体感） > |
| 사용료（使用料） > |
| 숟갈（スプーン） > |
| 제곱（二乗） > |
| 실크（シルク） > |
| 촉구（促すこと） > |
| 느타리버섯（ヒラタケ (平茸)） > |
| 합집합（和集合） > |
| 수도（水道） > |
| 척수（脊髄） > |
| 시험공부（試験勉強） > |
| 조명（照明） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 블랙마켓（闇市） > |
| 조정（朝廷） > |
| 비운（悲運） > |