|
「間」は韓国語で「새」という。사이の縮約形
|
 |
|
| ・ | 못 본 새 멋있어졌다. |
| 見ない間に格好よくなった。 | |
| ・ | 요즘 쉴 새도 없이 바빠요. |
| 最近、休む暇もないぐらい忙しいです。 | |
| ・ | 화장실 갈 새도 없이 바빠요. |
| トイレに行く暇もなく忙しいですよ。 | |
| ・ | 바빠서 취미를 만들 새도 없어요. |
| 忙しくて趣味を作る暇なんかありません。 | |
| ・ | 밥 먹을 새도 없어서 하루 종일 굶다시피 했어요. |
| 食事をする暇もなくて一日中飢えそうでした。 |
| 우주비행사（宇宙飛行士） > |
| 주사위（サイコロ） > |
| 공교육（公教育） > |
| 네트인（ネットイン） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 협조（協調） > |
| 애장품（愛蔵の品） > |
| 따가운 시선（厳しい視線） > |
| 월경（月経） > |
| 학사（学士） > |
| 진군（進軍） > |
| 선후（後先） > |
| 불똥（飛び火） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 인도（人道） > |
| 이웃（隣） > |
| 콩나물（豆もやし） > |
| 꼭대기（てっぺん） > |
| 투입（投入） > |
| 우천（雨天） > |
| 진도（震度） > |
| 포기（放棄） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 에틸렌（エチレン） > |
| 본부인（本妻） > |
| 고성능（高性能） > |
| 응모（応募） > |
| 팩（パック） > |
| 소리（声） > |