|
「間」は韓国語で「새」という。사이の縮約形
|
 |
|
| ・ | 못 본 새 멋있어졌다. |
| 見ない間に格好よくなった。 | |
| ・ | 요즘 쉴 새도 없이 바빠요. |
| 最近、休む暇もないぐらい忙しいです。 | |
| ・ | 화장실 갈 새도 없이 바빠요. |
| トイレに行く暇もなく忙しいですよ。 | |
| ・ | 바빠서 취미를 만들 새도 없어요. |
| 忙しくて趣味を作る暇なんかありません。 | |
| ・ | 밥 먹을 새도 없어서 하루 종일 굶다시피 했어요. |
| 食事をする暇もなくて一日中飢えそうでした。 |
| 모래（砂） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 분야（分野） > |
| 광택（つや） > |
| 소변（尿） > |
| 티끌（ちり） > |
| 갈래（股） > |
| 진지（お食事） > |
| 변환기（変換器） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 무법자（無法者） > |
| 보건실（保健室） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 공（零） > |
| 콧노래（鼻歌） > |
| 첩（妾） > |
| 수준（水準） > |
| 굵기（太さ） > |
| 걸신（乞神） > |
| 상인（商人） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 일회성（単発的） > |
| 리조트（リゾート） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 반려묘（ペットの猫） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 소유자（所有者） > |