|
「間」は韓国語で「새」という。사이の縮約形
|
 |
|
| ・ | 못 본 새 멋있어졌다. |
| 見ない間に格好よくなった。 | |
| ・ | 요즘 쉴 새도 없이 바빠요. |
| 最近、休む暇もないぐらい忙しいです。 | |
| ・ | 화장실 갈 새도 없이 바빠요. |
| トイレに行く暇もなく忙しいですよ。 | |
| ・ | 바빠서 취미를 만들 새도 없어요. |
| 忙しくて趣味を作る暇なんかありません。 | |
| ・ | 밥 먹을 새도 없어서 하루 종일 굶다시피 했어요. |
| 食事をする暇もなくて一日中飢えそうでした。 |
| 원정대（遠征隊） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 기고（寄稿） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 조깅（ジョギング） > |
| 물량（物量） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 기관（機関） > |
| 실무자（実務者） > |
| 분자（分子） > |
| 배구（バレーボール） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 개표（開票） > |
| 현미（玄米） > |
| 수법（手法） > |
| 답보（足踏み） > |
| 국내（国内） > |
| 오래전（ずっと前） > |
| 장（章） > |
| 민속（民俗） > |
| 현재진행형（現在進行形） > |
| 창조（創造） > |
| 아동（児童） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 지압（指圧） > |
| 여력（余力） > |
| 소（所） > |
| 곡창（穀倉） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |