동안とは、間の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験1・2級

동안とは

意味：間、期間

読み方

：동안、tong-an、トンアン

類義語：

새、

기간、

사이、

간

「間」は韓国語で「동안」という。

「間」の韓国語「동안」を使った例文

・	명동 근처의 호텔에서 일주일 동안 묵을 거예요.
	明洞の近くのホテルに１週間泊まる予定です。
・	오 년 동안 호주에 살았었어요.
	5年間、オーストラリアで暮らしていました。
・	그녀는 3일 동안 사경을 헤매고서야 겨우 의식을 찾았다.
	彼女は三か月の間、死の境界をさまよって、やっと意識を取り戻した。
・	연휴 동안 여행을 할 거예요.
	連休の間、旅行をします。
・	휴가 동안 호텔에서 쉴 거예요.
	休暇の間、ホテルで休みます。
・	알약은 일주일 동안 계속 먹어야 한다.
	錠剤を1週間飲み続ける必要があります。
・	집을 보는 동안 이웃 사람이 찾아왔다.
	留守番中に、近所の人が訪ねてきた。
・	집을 보고 있는 동안 전화가 여러 번 울렸다.
	留守番をしている間、電話が何度も鳴った。
・	잠버릇이 나빠서 자는 동안 너무 많이 뒤척여 몸이 아플 때가 있다.
	寝相が悪くて、寝ている間に寝返りを打ちすぎて体が痛くなることがある。
・	저는 공백기 동안 여행을 하고 있었습니다.
	私はブランク中に旅行をしていました。
・	며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다.
	数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。
・	그는 한동안 연락이 두절되었어요.
	彼とはしばらく連絡が途絶しています。
・	오랫동안 같은 자세를 유지하니까 근육이 뭉쳤다.
	長時間同じ姿勢をしていたら、筋肉が凝り固まってしまった。
・	오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요.
	長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。
・	오랫동안 신뢰했던 친구에게 발등을 찍혔다.
	長年信頼していた友達に裏切られた。
「동안」の例文をすべてを見る

「間」の韓国語「동안」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
그동안（クドンアン）	その間、しばらくの間、これまで
한동안（ハンドンアン）	しばらく、一時、当面のところ
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
한참 동안（ハンタムットンアン）	しばらくの間、しばらく
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
오랫동안 이야기하다（オレットンアンイヤギハダ）	長い間話す、長時間話す