|
「数千」は韓国語で「수천」という。
|
 |
|
：수천、su-chŏn、スチョン
：数千
|
「数千」は韓国語で「수천」という。
|
| ・ | 긴 역사를 갖고 있는 고도로 문명화된 사람들의 머리 속에는 수천 개의 아이디어가 있다. |
| 長い歴史を持ち、高度に文明化された人々の頭の中には、数千ものアイデアがある。 | |
| ・ | 이 유물은 수천 년 전에 만들어진 것이다. |
| この遺物は数千年前に作られたものである。 | |
| ・ | 불법 접근으로 인한 피해액은 수천만 원에 달한다. |
| 不正アクセスによる被害額は何千万円にも及ぶ。 | |
| ・ | 이 대지에는 수천 년의 역사가 담겨 있습니다. |
| この大地には数千年の歴史が詰まっています。 | |
| ・ | 귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다. |
| 帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다. |
| 数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった | |
| ・ | 여왕개미가 한꺼번에 낳는 알의 수는 수백에서 수천에 이릅니다. |
| 女王アリが一度に産む卵の数は、数百から数千に及びます。 | |
| ・ | 철새의 여행은 수천 킬로미터에 이른다. |
| 渡り鳥の旅は何千キロにも及ぶ。 | |
| ・ | 그 해골은 수천 년 전의 것으로 판명되었습니다. |
| その骸骨は数千年前のものであると判明しました。 | |
| ・ | 히틀러는 수천만을 희생시킨 대전을 일으켰습니다. |
| ヒトラーは、数千万を犠牲にさせた大戦を引き起こしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수천만（スチョンマン） | 数千万 |
| 수천 년（スチョンニョン） | 何千年 |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 보완책（補完策） > |
| 차렷（気を付け） > |
| 철근（鉄筋） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 계급（階級） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 총점검（総点検） > |
| 고소（告訴） > |
| 일개（一介） > |
| 과격파（過激派） > |
| 검사（検事） > |
| 정의（定義） > |
| 사전（事典） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 임시직（臨時職） > |
| 층（階） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 피규어（フィギュア） > |
| 연대（年代） > |
| 반년（半年） > |
| 황당（荒唐） > |
| 조항（条項） > |
| 연방（続いて） > |
| 영유（領有） > |
| 장병（将兵） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 활단층（活断層） > |
| 광산물（鉱産物） > |