|
「数千」は韓国語で「수천」という。
|
 |
|
：수천、su-chŏn、スチョン
：数千
|
「数千」は韓国語で「수천」という。
|
| ・ | 긴 역사를 갖고 있는 고도로 문명화된 사람들의 머리 속에는 수천 개의 아이디어가 있다. |
| 長い歴史を持ち、高度に文明化された人々の頭の中には、数千ものアイデアがある。 | |
| ・ | 불법 접근으로 인한 피해액은 수천만 원에 달한다. |
| 不正アクセスによる被害額は何千万円にも及ぶ。 | |
| ・ | 이 대지에는 수천 년의 역사가 담겨 있습니다. |
| この大地には数千年の歴史が詰まっています。 | |
| ・ | 귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다. |
| 帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다. |
| 数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった | |
| ・ | 여왕개미가 한꺼번에 낳는 알의 수는 수백에서 수천에 이릅니다. |
| 女王アリが一度に産む卵の数は、数百から数千に及びます。 | |
| ・ | 철새의 여행은 수천 킬로미터에 이른다. |
| 渡り鳥の旅は何千キロにも及ぶ。 | |
| ・ | 그 해골은 수천 년 전의 것으로 판명되었습니다. |
| その骸骨は数千年前のものであると判明しました。 | |
| ・ | 히틀러는 수천만을 희생시킨 대전을 일으켰습니다. |
| ヒトラーは、数千万を犠牲にさせた大戦を引き起こしました。 | |
| ・ | 은하란 수백에서 수천 개의 항성 등이 모여 있는 천체입니다. |
| 銀河とは数百から数千個の恒星などが集まっている天体です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수천만（スチョンマン） | 数千万 |
| 수천 년（スチョンニョン） | 何千年 |
| 시상식（授賞式） > |
| 공간（空間） > |
| 지향（志向） > |
| 세율（税率） > |
| 비자（ビザ） > |
| 신（新） > |
| 대마（大麻） > |
| 부적응（不適応） > |
| 제스처（ジャスチャー） > |
| 어림짐작（当て推量） > |
| 연분（縁） > |
| 부식（副食） > |
| 결의안（決議案） > |
| 중개（仲介） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 공개적（公） > |
| 도의적（道義的） > |
| 실시간 예약（リアルタイム予約） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 마스코트（マスコット） > |
| 중심지（中心地） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 쾌재（快哉） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 상담원（相談員） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 반전（どんでん返し） > |
| 연방제（連邦制） > |