|
「一介」は韓国語で「일개」という。
|
 |
|
：일개、イルゲ
：一介
|
「一介」は韓国語で「일개」という。
|
| ・ | 나는 일개의 평기자에 불과하다. |
| 私は一介の平記者にすぎない。 | |
| ・ | 그는 일개의 사업가일 뿐이다. |
| 彼は一介のビジネスマンにすぎない。 | |
| ・ | 저와 같은 일개의 회사원은 알 수 없는 일입니다. |
| 私などのような一介のサラリーマンには分かりかねることです。 | |
| ・ | 나는 일개의 가난한 교사일 뿐이다. |
| 私は一介の貧乏教師にすぎない。 | |
| ・ | 일개의 무명의 군인이었다. |
| 一介の無名の軍人だった。 | |
| ・ | 여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다. |
| 女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。 | |
| ・ | 여왕개미 주위에는 항상 일개미가 있습니다. |
| 女王アリの周りには、常に働きアリがいます。 | |
| ・ | 일개미는 젊은 개미를 교육시키기도 합니다. |
| 働きアリは、若いアリの教育も行います。 | |
| ・ | 일개미는 동료 개미와 협력하면서 일합니다. |
| 働きアリは、仲間のアリと協力しながら働きます。 | |
| ・ | 일개미들의 팀워크는 우리에게도 배울 점이 많습니다. |
| 働きアリのチームワークは、私たちにも学ぶべき点が多いです。 | |
| ・ | 일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다. |
| 働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。 | |
| ・ | 일개미 사회는 협력과 분업의 표본입니다. |
| 働きアリの社会は、協力と分業の見本です。 | |
| ・ | 일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다. |
| 働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。 | |
| ・ | 일개미의 일생은 여왕개미를 위해 바쳐지고 있습니다. |
| 働きアリの一生は、女王アリのために捧げられています。 | |
| ・ | 일개미 사회에는 엄격한 규칙이 있습니다. |
| 働きアリの社会には、厳格なルールがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일개미（イルゲミ） | 働きアリ |
| 안전（安全） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 귀천（貴賤） > |
| 직유（直喩） > |
| 도주（逃走） > |
| 땅바닥（地面） > |
| 여객기（旅客機） > |
| 평전（評伝） > |
| 느림보（愚図） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 스키（スキー） > |
| 의사（医者） > |
| 무관용（無寛容） > |
| 사형 폐지론자（死刑廃止論者） > |
| 매출금（売上金） > |
| 족족（そばから） > |
| 돌담（石垣） > |
| 불확정（不確定） > |
| 본건（本件） > |
| 회보（会報） > |
| 생리학（生理学） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 자책（自責） > |
| 도시（都市） > |
| 농경지（農耕地） > |
| 등급 평가（等級評価） > |
| 2인분（２人前） > |
| 생산력（生産力） > |