|
「一介」は韓国語で「일개」という。
|
 |
|
：일개、イルゲ
：一介
|
「一介」は韓国語で「일개」という。
|
| ・ | 나는 일개의 평기자에 불과하다. |
| 私は一介の平記者にすぎない。 | |
| ・ | 그는 일개의 사업가일 뿐이다. |
| 彼は一介のビジネスマンにすぎない。 | |
| ・ | 저와 같은 일개의 회사원은 알 수 없는 일입니다. |
| 私などのような一介のサラリーマンには分かりかねることです。 | |
| ・ | 나는 일개의 가난한 교사일 뿐이다. |
| 私は一介の貧乏教師にすぎない。 | |
| ・ | 일개의 무명의 군인이었다. |
| 一介の無名の軍人だった。 | |
| ・ | 여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다. |
| 女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。 | |
| ・ | 여왕개미 주위에는 항상 일개미가 있습니다. |
| 女王アリの周りには、常に働きアリがいます。 | |
| ・ | 일개미는 젊은 개미를 교육시키기도 합니다. |
| 働きアリは、若いアリの教育も行います。 | |
| ・ | 일개미는 동료 개미와 협력하면서 일합니다. |
| 働きアリは、仲間のアリと協力しながら働きます。 | |
| ・ | 일개미들의 팀워크는 우리에게도 배울 점이 많습니다. |
| 働きアリのチームワークは、私たちにも学ぶべき点が多いです。 | |
| ・ | 일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다. |
| 働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。 | |
| ・ | 일개미 사회는 협력과 분업의 표본입니다. |
| 働きアリの社会は、協力と分業の見本です。 | |
| ・ | 일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다. |
| 働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。 | |
| ・ | 일개미의 일생은 여왕개미를 위해 바쳐지고 있습니다. |
| 働きアリの一生は、女王アリのために捧げられています。 | |
| ・ | 일개미 사회에는 엄격한 규칙이 있습니다. |
| 働きアリの社会には、厳格なルールがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일개미（イルゲミ） | 働きアリ |
| 조언（助言） > |
| 동봉（同封） > |
| 참치（マグロ） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 술수（策略） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 운전（運転） > |
| 바탕 화장（ベースメイク） > |
| 파크（パーク） > |
| 통산 성적（通算成績） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 광고 매체（広告媒体） > |
| 위인들（偉人達） > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 긴박（緊迫） > |
| 수입육（輸入肉） > |
| 각성（覚醒） > |
| 냉동실（冷凍室） > |
| 야생화（野花） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 독자성（独自性） > |
| 밥（ご飯） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 소재（所在） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 피임（避妊） > |
| 공개 토론（公開討論） > |