「一介」は韓国語で「일개」という。
|
・ | 나는 일개의 평기자에 불과하다. |
私は一介の平記者にすぎない。 | |
・ | 그는 일개의 사업가일 뿐이다. |
彼は一介のビジネスマンにすぎない。 | |
・ | 저와 같은 일개의 회사원은 알 수 없는 일입니다. |
私などのような一介のサラリーマンには分かりかねることです。 | |
・ | 나는 일개의 가난한 교사일 뿐이다. |
私は一介の貧乏教師にすぎない。 | |
・ | 일개의 무명의 군인이었다. |
一介の無名の軍人だった。 | |
・ | 일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다. |
働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일개미(イルゲミ) | 働きアリ |
보어(補語) > |
강호(江湖) > |
단잠(熟睡) > |
시누이(小姑) > |
수양아버지(里親(父の方)) > |
신고식(なまえコール) > |
엄지척(親指を上げて褒めること) > |