|
「一介」は韓国語で「일개」という。
|
 |
|
：일개、イルゲ
：一介
|
「一介」は韓国語で「일개」という。
|
| ・ | 나는 일개의 평기자에 불과하다. |
| 私は一介の平記者にすぎない。 | |
| ・ | 그는 일개의 사업가일 뿐이다. |
| 彼は一介のビジネスマンにすぎない。 | |
| ・ | 저와 같은 일개의 회사원은 알 수 없는 일입니다. |
| 私などのような一介のサラリーマンには分かりかねることです。 | |
| ・ | 나는 일개의 가난한 교사일 뿐이다. |
| 私は一介の貧乏教師にすぎない。 | |
| ・ | 일개의 무명의 군인이었다. |
| 一介の無名の軍人だった。 | |
| ・ | 여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다. |
| 女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。 | |
| ・ | 여왕개미 주위에는 항상 일개미가 있습니다. |
| 女王アリの周りには、常に働きアリがいます。 | |
| ・ | 일개미는 젊은 개미를 교육시키기도 합니다. |
| 働きアリは、若いアリの教育も行います。 | |
| ・ | 일개미는 동료 개미와 협력하면서 일합니다. |
| 働きアリは、仲間のアリと協力しながら働きます。 | |
| ・ | 일개미들의 팀워크는 우리에게도 배울 점이 많습니다. |
| 働きアリのチームワークは、私たちにも学ぶべき点が多いです。 | |
| ・ | 일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다. |
| 働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。 | |
| ・ | 일개미 사회는 협력과 분업의 표본입니다. |
| 働きアリの社会は、協力と分業の見本です。 | |
| ・ | 일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다. |
| 働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。 | |
| ・ | 일개미의 일생은 여왕개미를 위해 바쳐지고 있습니다. |
| 働きアリの一生は、女王アリのために捧げられています。 | |
| ・ | 일개미 사회에는 엄격한 규칙이 있습니다. |
| 働きアリの社会には、厳格なルールがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일개미（イルゲミ） | 働きアリ |
| 소관（所関） > |
| 지참（持参） > |
| 풀이（解釈） > |
| 전반적（全般的） > |
| 비교 우위（比較優位） > |
| 사유화（私有化） > |
| 무중력（無重力） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 더듬이（触角） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 팽이（コマ） > |
| 측정（測定） > |
| 합창부（合唱団） > |
| 가방（カバン） > |
| 비공식（非公式） > |
| 입소자（入所者） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 양말（靴下） > |
| 아귀（分かれ目） > |
| 칠레고추（チリペッパー） > |
| 선 그래프（線グラフ） > |
| 주의（注意） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 결단식（結団式） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 모닝콜（モーニングコール） > |
| 편의（便宜） > |
| 해적선（海賊船） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 접대부（接待婦） > |