|
「何千年」は韓国語で「수천 년」という。
|
 |
|
：수천 년、su-chŏn nyŏn、スチョンニョン
：数千年
|
「何千年」は韓国語で「수천 년」という。
|
| ・ | 이 나무는 수천 년 동안 살아 있다. |
| この木は何千年も生きている。 | |
| ・ | 그 유적은 수천 년 전에 지어졌다. |
| その遺跡は何千年も前に建てられた。 | |
| ・ | 수천 년 동안 이곳에 문명이 번성했다. |
| 何千年もの間、ここに文明が栄えていた。 | |
| ・ | 그 전설은 수천 년 동안 구전되고 있다. |
| その伝説は何千年も語り継がれている。 | |
| ・ | 수천 년 전의 화석이 발견되었다. |
| 何千年も前の化石が発見された。 | |
| ・ | 이 산은 수천 년 전에 형성되었다. |
| この山は何千年も前に形成された。 | |
| ・ | 수천 년의 역사를 가진 사원입니다. |
| 何千年もの歴史を持つ寺院です。 | |
| ・ | 수천 년 전 문명의 유물이 전시되어 있습니다. |
| 何千年前の文明の遺物が展示されています。 | |
| ・ | 수천 년 전 문명의 유물이 전시되어 있습니다. |
| 何千年前の文明の遺物が展示されています。 | |
| ・ | 그 강은 수천 년 동안 계속 흐르고 있다. |
| その川は何千年も流れ続けている。 | |
| ・ | 수천 년 전의 동굴 벽화가 발견되었습니다. |
| 何千年も前の洞窟壁画が見つかりました。 | |
| ・ | 수천 년 전의 비밀이 밝혀졌어요. |
| 何千年も前の秘密が明かされました。 | |
| ・ | 그 문화는 수천 년에 걸쳐 전해져 왔습니다. |
| その文化は何千年にもわたって伝えられてきました。 | |
| ・ | 수천 년 동안 변하지 않은 풍경입니다. |
| 何千年もの間、変わらない風景です。 | |
| ・ | 수천 년 동안 계속되는 축제가 있습니다. |
| 何千年も続く祭りがあります。 | |
| ・ | 그 호수는 수천 년 전에 생겼어요. |
| その湖は何千年も前にできました。 | |
| ・ | 수천 년 동안 신앙의 대상으로 여겨져 왔습니다. |
| 何千年もの間、信仰の対象とされてきました。 | |
| ・ | 수천 년 전 왕조의 유적입니다. |
| 何千年も前の王朝の遺跡です。 | |
| ・ | 수천 년에 걸쳐 보존된 문서입니다. |
| 何千年も経て保存された文書です。 | |
| ・ | 수천 년의 시간을 거쳐 전통이 지켜지고 있습니다. |
| 何千年の時を経て、伝統が守られています。 | |
| ・ | 그 해골은 수천 년 전의 것으로 판명되었습니다. |
| その骸骨は数千年前のものであると判明しました。 |
| 한겨울（真冬） > |
| 연호（年号） > |
| 사계절（四季） > |
| 가정의 달（家庭の月） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 다년간（多年間） > |
| 한여름（真夏） > |
| 하순（下旬） > |
| 삼복（三伏） > |
| 봄（春） > |
| 올봄（今年の春） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 십일월（11月） > |
| 석 달（三ヵ月） > |
| 2월（２月） > |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |
| 금년도（今年度） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 이월（2月） > |
| 반년（半年） > |
| 오월（5月） > |
| 하지（夏至） > |
| 반달（半月） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 양력（新暦） > |
| 구월（9月） > |
| 음력（旧暦） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |