春の日、春
 |
|
：봄날、pom-nal、ポムナル
| ・ | 봄날은 간다. |
| 春の日は過ぎてゆく。 | |
| ・ | 화창한 봄날에 소풍을 가다. |
| のどかな春の日にピクニックに行く。 | |
| ・ | 봄날씨치고는 너무 춥다. |
| 春の天気としてはあまりにも寒い。 | |
| ・ | 그녀는 이른 봄날 새벽에 혼자서 눈을 밟으면서 전나무 숲길을 걸었다. |
| 彼女は、早春の夜明けに一人で雪を踏みながらモミの林道を歩いた。 | |
| ・ | 따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다. |
| あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나른한 봄날（ナルナン ボムナル） | けだるい春の日 |
| 따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル） | 暖かい春の日 |
| 여름（夏） > |
| 제철（旬） > |
| 전월（前月） > |
| 저번 달（先月） > |
| 칠석（七夕） > |
| 수십 년 전（数十年前） > |
| 내년도（来年度） > |