春の日、春
 |
|
読み方
|
： | 봄날、pom-nal、ポムナル |
| 類義語 | ： |
| ・ | 봄날은 간다. |
| 春の日は過ぎてゆく。 | |
| ・ | 봄날씨치고는 너무 춥다. |
| 春の天気としてはあまりにも寒い。 | |
| ・ | 그녀는 이른 봄날 새벽에 혼자서 눈을 밟으면서 전나무 숲길을 걸었다. |
| 彼女は、早春の夜明けに一人で雪を踏みながらモミの林道を歩いた。 | |
| ・ | 따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다. |
| あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나른한 봄날（ナルナン ボムナル） | けだるい春の日 |
| 따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル） | 暖かい春の日 |
| 삼한사온（三寒四温） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 반년（半年） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 저번 달（先月） > |
| 한 달 남짓（一か月余り） > |
| 이번 해（今年） > |