暖かい春の日
 |
|
：따뜨탄 봄날、tta-ttŭ-tan bom-nal、ッタトゥタンポムナル
| ・ | 따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다. |
| あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。 |
| 혼자된 시간（ひとりになった時間） > |
| 사소한 일（つまらない事） > |
| 치우친 의견（片寄った意見） > |
| 양강 구도（二強構図） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 눈덩이같이（雪だるま式に） > |
| 무리한 부탁（無理な頼みごと） > |