より一層、さらに
・ | 부자가 되는 것은 한층 더 어려워졌다. |
お金持ちになるのは、より一層難しくなった。 | |
・ | 텔레비전에 소개된 후에 이 가게에는 한층 더 많은 손님이 찾아오게 되었다. |
テレビで紹介されてから、このお店には、より一層多くの客が来るようになった。 | |
・ | 겨울철 건강 관리는 한층 더 주의할 필요가 있습니다. |
冬場の健康管理には一層の気配りが必要です。 | |
・ | 계절은 한층 더 겨울에 가까워지고 있습니다. |
季節はより一層、冬に近づいています。 | |
・ | 산업계나 지역의 요구에 한층 더 입각한 직업 훈련을 실시하고 있습니다. |
産業界や地域のニーズをより一層踏まえた職業訓練を実施しています。 | |
・ | 두 번째 대결에서 한층 더 성숙한 모습을 보이며 선전했다. |
2度の対決で一段と成熟したプレーを見せ善戦した。 |
소요 시간(所要時間) > |
날이 갈수록(日が経つほど) > |
어느 나라 말(何語) > |
지질 조사(地質調査) > |
부패한 냄새(腐敗臭) > |
어리석은 생각(愚かな考え) > |
주요한 요인(主な要因) > |