|
「はげしい痛み」は韓国語で「심한 통증」という。
|
 |
|
：심한 통쯩、shim-han tong-tchŭng、シマン トンチュン
：甚～痛症
|
「はげしい痛み」は韓国語で「심한 통증」という。
|
| ・ | 극심한 통증이 그의 몸에 솟구쳤다. |
| 激しい痛みが彼の体に湧き上がった。 | |
| ・ | 심한 통증을 이겨내다. |
| 激しい痛みに耐える。 | |
| ・ | 통풍은 어느날 갑자기 엄지발가락 등의 관절이 부어서 심한 통증이 일어 나는 병입니다. |
| 痛風は、ある日突然、足の親指などの関節が腫れて激痛におそわれる病気です。 | |
| ・ | 극심한 통증을 느끼지 않고 죽을 수 있는 존엄사를 허락해야 한다. |
| 激しい痛みを感じないで死ぬことができる尊厳死を許すべきだ。 | |
| ・ | 밤사이 심한 통증으로 잠을 깼다. |
| 夜の間にひどい痛みで目覚めた。 |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 불리한 증거（不利な証拠） > |
| 생산성 향상（生産性向上） > |
| 흐뭇한 광경（ほほえましい光景） > |
| 얕은 개울（浅い小川） > |
| 중대한 결정（重大な決定） > |
| 소중한 시간（大切な時間） > |