致命的なミス、致命的な誤り
 |
|
：치명저긴 실쑤、chi-myŏng-jŏ-gin shil-ssu、チミョンジョギン シルッス
| ・ | 운전 중에 자칫하면 치명적인 실수를 하게 된다. |
| 運転中にまかり間違えば致命的な失敗をするようになる。 |
| 독한 술（強い酒） > |
| 불덩이같이（火だるま的に） > |
| 천국과 지옥（天国と地獄） > |
| 미미한 존재（微々たる存在） > |
| 중대한 결함（重大な欠点） > |
| 잇몸 질환（歯茎の疾患） > |
| 군색한 변명（醜い弁明） > |