|
「生産性向上」は韓国語で「생산성 향상」という。
|
 |
|
：생산썽 향상、saeng-san-ssŏng hyang-sang、センサンソン ヒャンサン
：生産性向上
|
「生産性向上」は韓国語で「생산성 향상」という。
|
| ・ | 건설 현장의 생산성을 비약적으로 향상시키기 위한 혁신적 기술을 개발했다. |
| 建設現場の生産性を飛躍的に向上するための革新的技術を開発した。 | |
| ・ | 매출을 늘렸습니다. 또한 생산성을 20% 향상시켰습니다 |
| 売り上げを増えました。 さらに、生産性を20％向上させました。 | |
| ・ | 적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다. |
| 少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。 | |
| ・ | 노동 생산성 향상을 위해서 어떠한 처방전이 있습니까? |
| 労働生産性向上に向けてどのような処方箋がありますか。 | |
| ・ | 중소기업은 일손 감소가 심각하여 당장이라도 생산성 향상을 위한 조치가 필요하다. |
| 中小企業では働き手の減少が深刻であり、すぐにでも生産性向上の取り組みが必要である。 | |
| ・ | 자동화 시스템은 생산성 향상의 중요한 요소입니다. |
| 自動化システムは生産性向上の重要な要素です。 | |
| ・ | 데이터베이스는 비즈니스 효율화와 생산성 향상에 기여하고 있다. |
| データベースはビジネスの効率化と生産性の向上に貢献している。 | |
| ・ | 이번에는 기업의 생산성 향상에 초점을 맞춥니다. |
| 今回は企業の生産性向上に焦点を当てます。 | |
| ・ | 지역 경제의 생산성 향상을 검토할 때에 제조업은 빼놓을 수 없는 존재다. |
| 地域経済の生産性向上を検討するときに、製造業は欠くことのできない存在である。 | |
| ・ | 중소기업에는 일손의 감소가 심각하여 당장이라도 생산성 향상을 위한 대책이 필요하다. |
| 中小企業では働き手の減少が深刻であり、すぐにでも生産性向上の取り組みが必要である。 |
| 생산활동（生産活動） > |
| 생산 라인（生産ライン） > |
| 수주（受注） > |
| 공작소（工作所） > |
| 계측기（計測器） > |
| 물량（物量） > |
| 국산（国産） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 결함（欠陥） > |
| 수제（手作り） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 반제품（半製品） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 노동자（労働者） > |
| 부품（部品） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 작업량（作業量） > |
| 하자（欠陥） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 미제（アメリカ製） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 생산성（生産性） > |
| 조립（組み立て） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 상품 개발실（商品開発室） > |