|
「工事現場」は韓国語で「공사장」という。「공사 현장や공사판(工事現場)」ともいう。
|
 |
|
：공사장、コンサジャン
：工事場
|
「工事現場」は韓国語で「공사장」という。「공사 현장や공사판(工事現場)」ともいう。
|
| ・ | 공사장의 안전을 확보해 작업원과 회사를 지키다. |
| 工事現場の安全を確保し作業員と会社を守る。 | |
| ・ | 그 빌딩 뒤에는 공사장이 펼쳐져 있다. |
| そのビルの裏には工事現場が広がっている。 | |
| ・ | 아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다. |
| マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。 | |
| ・ | 공사장에서 나는 소음이 인근 주민들을 괴롭히고 있다. |
| 工事現場からの騒音が近くの住民を悩ませている。 | |
| ・ | 건너편 공사장 소음으로 너무 괴롭다. |
| 向かい側の工事現場の騒音でとてもつらい。 | |
| ・ | 망치를 들고 공사장으로 향합니다. |
| ハンマーを持って、工事現場へ向かいます。 | |
| ・ | 공사장에서는 곡괭이 소리가 쉴 새 없이 울려 퍼지고 있다. |
| 工事現場ではつるはしの音が絶え間なく鳴り響いている。 | |
| ・ | 공사장에서는 곡괭이가 활약하고 있다. |
| 工事現場ではつるはしが活躍している。 |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 첨단（先端） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 하자（欠陥） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 완판（完売） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 양산화（量産化） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 불량품（不良品） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 공장장（工場長） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 수작업（手作業） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 선반（旋盤） > |
| 조립（組み立て） > |
| 생산자（生産者） > |
| 원료（原料） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 양질（良質） > |
| 생산량（生産量） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 공급처（供給先） > |