|
「製造業者」は韓国語で「제조업체」という。
|
 |
|
：제조업체、チェジョオプチェ
：製造業体（製造業體）
|
「製造業者」は韓国語で「제조업체」という。
|
| ・ | 제조업체에서 직송하기 때문에 불필요한 수고가 들지 않아요. |
| メーカーから直送するため、余計な手間がかかりません。 | |
| ・ | 한국 제조업체들의 경기 전망이 더 어두워지고 있다. |
| 韓国の製造業各社の景気見通しがさらに暗くなっている。 | |
| ・ | 자동차 제조업체는 제조 공정을 효율화하기 위해 로봇을 도입했습니다. |
| 自動車メーカーは製造工程を効率化するためにロボットを導入しました。 | |
| ・ | 카메라 제조업체가 신작 디지털 카메라를 출시했습니다. |
| カメラメーカーが新作のデジタルカメラを発表しました。 |
| 공사판（工事現場） > |
| 기계（機械） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 기술 혁신（技術イノベーション） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 첨단（先端） > |
| 완제품（完製品） > |
| 노동（労働） > |
| 양산화（量産化） > |
| 불량품（不良品） > |
| 중간재（中間財） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 생산 라인（生産ライン） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 용접（溶接） > |
| 생산량（生産量） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 공정（工程） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 가공（加工） > |
| 수리（修理） > |
| 특허（特許） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 시제기（試作機） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 제조사（製造社） > |
| 상용화（商用化） > |
| 완판（完売） > |
| 물량（物量） > |