「製鐵」は韓国語で「제철」という。
|
・ | 과수의 열매는 제철의 맛을 즐길 수 있습니다. |
果樹の実は旬の味を楽しむことができます。 | |
・ | 철광석 운송 비용이 상승하고 있기 때문에 제철 업체들은 고민하고 있습니다. |
鉄鉱石の輸送コストが上昇しているため、製鉄業者は悩んでいます。 | |
・ | 철광석은 제철업의 기본 원료입니다. |
鉄鉱石は製鉄業の基本的な原料です。 | |
・ | 철광석이란 제철 원료가 되는 광석이다. |
鉄鉱石とは、製鉄原料となる鉱石である。 | |
・ | 튀김은 계절의 제철 재료를 사용하여 만들어지는 경우가 많습니다. |
天ぷらは、季節の旬の食材を使って作られることが多いです。 | |
・ | 지금이 제철인 과일은 복숭아, 자두, 수박 등이 있어요. |
今が旬の果物は 桃、すもも, スイカなどがあります。 | |
・ | 봄이 제철인 음식은 많이 있습니다. |
春が旬の食べ物はたくさんあります。 | |
・ | 재배 기술의 발달로 인해 제철 과일의 의미도 사라졌다. |
栽培技術の発達によって旬の果物の意味もなくなった。 | |
・ | 제철 식자재를 사용해 일품 요리를 준비했습니다. |
旬の食材を使用し、絶品の料理をご用意しています。 | |
・ | 지금 서해는 굴이 제철이다. |
今、西海は牡蠣が旬だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
제철소(チェチョルッソ) | 製鉄所、製鋼工場 |
생산재(生産財) > |
원가(原価) > |
기술력(技術力) > |
품질 관리(品質管理) > |
중간재(中間財) > |
원재료(原材料) > |
신제품(新製品) > |