|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
 |
|
：제품、che-pum、チェプム
：製品
|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
| ・ | 대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다. |
| 大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。 | |
| ・ | 이 제품은 타사보다 훨신 싸네요. |
| この製品は他社より結構安いんですね。 | |
| ・ | 어떤 제품이 좋은지 알기 힘들어요 |
| どれがいい製品か知るのは難しいですね。 | |
| ・ | 뛰어난 제품을 만드는 것은 회사의 최우선 사명이다. |
| 優れた製品をつくるのは会社の最優先の使命である。 | |
| ・ | 회사는 새로운 제품으로 수익을 낼 수 있었다. |
| 会社は新しい製品で収益を出すことができた。 | |
| ・ | 신제품을 판매하기 위해 기존 제품의 값을 내렸다. |
| 新製品を販売するために、旧製品の値段を下げた。 | |
| ・ | 이 제품은 다른 제품들보다 가격을 낮춰서 판매하고 있다. |
| この製品は他の製品よりも価格を下げて販売している。 | |
| ・ | 제품에 가격을 매기기 전에 경쟁사의 가격을 조사하는 것이 중요하다. |
| 商品には値段をつける前に、競合他社の価格を調べることが大切だ。 | |
| ・ | 이 제품에는 적절한 가격을 매길 필요가 있다. |
| この商品には適切な値段をつける必要がある。 | |
| ・ | 제품의 세부 사항을 꼼꼼히 따졌습니다. |
| 商品の詳細を細かく調べました。 | |
| ・ | 그녀는 탐을 내서 비싼 제품을 무리해서 샀어요. |
| 彼女は欲をかいて、高い商品を無理して買いました。 | |
| ・ | 신제품 광고가 역풍을 맞고 있다. |
| 新商品の広告が逆風を浴びている。 | |
| ・ | 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. |
| あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 | |
| ・ | 제품 결함으로 손해를 입었다. |
| 製品の不具合で損害を受けた。 | |
| 해외 진출（海外進出） > |
| 생산재（生産財） > |
| 수제（手作り） > |
| 생산 설비（生産設備） > |
| 원료（原料） > |
| 물량（物量） > |
| 품질（品質） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 상용화（商用化） > |
| 제조업（製造業） > |
| 근로자（労働者） > |
| 하자（欠陥） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 노동（労働） > |
| 고품질（ハイクオリティー） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 기자재（機材） > |
| 반제품（半製品） > |
| 제철（製鐵） > |
| 공급처（供給先） > |
| 중국산（中国産） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 제품（製品） > |
| 조달（調達） > |
| 생산력（生産力） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |