|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
 |
|
：제품、che-pum、チェプム
：製品
|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
| ・ | 대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다. |
| 大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。 | |
| ・ | 이 제품은 타사보다 훨신 싸네요. |
| この製品は他社より結構安いんですね。 | |
| ・ | 어떤 제품이 좋은지 알기 힘들어요 |
| どれがいい製品か知るのは難しいですね。 | |
| ・ | 뛰어난 제품을 만드는 것은 회사의 최우선 사명이다. |
| 優れた製品をつくるのは会社の最優先の使命である。 | |
| ・ | 그 제품은 최근 시장에 등장했어요. |
| その商品は最近市場に登場しました。 | |
| ・ | 이 신제품은 대공개 후 큰 인기를 끌었다. |
| この新製品は大公開後、大きな人気を集めた。 | |
| ・ | 한두 달 후에 새로운 제품이 출시돼요. |
| １〜２ヵ月後に新しい製品が発売されます。 | |
| ・ | 이 제품의 만족도는 90퍼센트입니다. |
| この製品の満足度は90パーセントです。 | |
| ・ | 생산직 직원들은 매일 작업을 통해 제품을 만들어내고 있다. |
| 生産職の人々は、日々の作業を通じて製品を作り出している。 | |
| ・ | 생산직은 제품의 품질 관리나 점검을 하는 일도 있다. |
| 生産職は、製品の品質管理や点検を行うこともある。 | |
| ・ | 새로운 제품에 이름을 명명하는 것은 마케팅 전략의 일환입니다. |
| 新しい製品に名前を命名するのは、マーケティング戦略の一部です。 | |
| ・ | 목을 사용한 제품은 매우 튼튼하고 오래 갑니다. |
| 原木を使った製品は、非常に丈夫で長持ちします。 | |
| ・ | 그 회사의 제품은 조악하다고 평가받고 있어요. |
| その会社の製品は粗悪だと評判です。 | |
| ・ | 그 제품은 조악해요. 금방 망가졌어요. |
| その製品は粗悪だと思います。すぐに壊れてしまいました。 | |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 금형（金型） > |
| 수제（手作り） > |
| 노동자（労働者） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 기자재（機材） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 상품（商品） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 철제（鉄製） > |
| 공산품（工業製品） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 공장장（工場長） > |
| 불량품（不良品） > |
| 제원（諸元） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 생산（生産） > |
| 원료（原料） > |
| 공정（工程） > |
| 부속품（付属品） > |
| 생산력（生産力） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 상품 개발실（商品開発室） > |
| 양산（量産） > |