|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
 |
|
：제품、che-pum、チェプム
：製品
|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
| ・ | 대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다. |
| 大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。 | |
| ・ | 이 제품은 타사보다 훨신 싸네요. |
| この製品は他社より結構安いんですね。 | |
| ・ | 어떤 제품이 좋은지 알기 힘들어요 |
| どれがいい製品か知るのは難しいですね。 | |
| ・ | 뛰어난 제품을 만드는 것은 회사의 최우선 사명이다. |
| 優れた製品をつくるのは会社の最優先の使命である。 | |
| ・ | 홈페이지에서 제품의 상세 정보를 확인했어요. |
| ホームページで商品の詳細を確認しました。 | |
| ・ | Yahoo! 경매에서 제품을 구매했습니다. |
| Yahoo!オークションで商品を購入しました。 | |
| ・ | 공식 사이트를 통해 제품 리뷰를 게시할 수 있습니다. |
| オフィシャルサイトを通じて商品のレビューを投稿できます。 | |
| ・ | 모든 제품 정보는 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다. |
| すべての製品情報はオフィシャルサイトで確認できます。 | |
| ・ | 이 제품에 관한 정보는 공식 사이트에 있습니다. |
| この製品に関する情報はオフィシャルサイトにあります。 | |
| ・ | 제품 구매는 공식 사이트에서 할 수 있습니다. |
| 商品の購入はオフィシャルサイトでできます。 | |
| ・ | 새로운 제품이 공식 사이트에서 발표되었어요. |
| 新しい商品がオフィシャルサイトで発表されました。 | |
| ・ | 웹 쇼핑몰에서 제품을 구매했습니다. |
| ウェブショップで商品を購入しました。 | |
| ・ | 웹 상에서 많은 제품을 구매할 수 있어요. |
| ウェブ上で多くの製品が購入できます。 | |
| ・ | 본체는 제품의 주요 부분을 가리킵니다. |
| 本体は、製品の主要部分を指します。 | |
| 철제（鉄製） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 완판（完売） > |
| 결함（欠陥） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 신상품（新商品） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 제작비（製作費） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 수리（修理） > |
| 신작（新作） > |
| 제원（諸元） > |
| 조립 라인（組立ライン） > |
| 외국인 노동자（外国人労働者） > |
| 조업（操業） > |
| 부속품（付属品） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 상품（商品） > |
| 조달（調達） > |
| 생산（生産） > |
| 부품（部品） > |
| 조립（組み立て） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 특허（特許） > |
| 가공되다（加工される） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 물량（物量） > |
| 브랜드（ブランド） > |