|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
 |
|
：제품、che-pum、チェプム
：製品
|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
| ・ | 대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다. |
| 大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。 | |
| ・ | 이 제품은 타사보다 훨신 싸네요. |
| この製品は他社より結構安いんですね。 | |
| ・ | 어떤 제품이 좋은지 알기 힘들어요 |
| どれがいい製品か知るのは難しいですね。 | |
| ・ | 뛰어난 제품을 만드는 것은 회사의 최우선 사명이다. |
| 優れた製品をつくるのは会社の最優先の使命である。 | |
| ・ | 최신형 가전제품은 기능이 충실합니다. |
| 最新型の家電製品は機能が充実しています。 | |
| ・ | 최신형 제품을 시험해 보았습니다. |
| 最新型の製品を試してみました。 | |
| ・ | 이 제품은 시장에서 최저가이지만 품질은 높습니다. |
| この製品は市場で最安値ですが、品質は高いです。 | |
| ・ | 레스토랑에서 제공되는 수저는 실버 제품입니다. |
| レストランで提供されるスプーンはシルバー製です。 | |
| ・ | 할인점에서 세일 제품을 찾고 있어요. |
| ディスカウントストアでセール品を探しています。 | |
| ・ | 야크 털을 이용한 제품은 인기가 많아요. |
| ヤクの毛を使った製品は人気があります。 | |
| ・ | 역동성을 가진 제품이 시장에서의 경쟁력을 높여줍니다. |
| 力動性を持つ製品が、マーケットでの競争力を高めます。 | |
| ・ | 역동성 있는 디자인이 제품의 매력을 돋보이게 합니다. |
| 力動性のあるデザインが、製品の魅力を引き立てています。 | |
| ・ | 양질의 제품을 만드는 것이 기업의 사명입니다. |
| 良質な製品を作ることが企業の使命です。 | |
| ・ | 신제품 개발이 착착 진행되고 있습니다. |
| 新製品の開発が着々と進んでいます。 | |
| 국산（国産） > |
| 특허（特許） > |
| 수주량（受注量） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 불량품（不良品） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 수주（受注） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 근로자（労働者） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 생산성을 높이다（生産性を高める） > |
| 공구함（ツールボックス） > |
| 노동자（労働者） > |
| 기자재（機材） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 결함（欠陥） > |
| 공사장（工事現場） > |
| 구형（旧型） > |
| 시작품（試作品） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 완판（完売） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 제조사（製造社） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 중노동（重労働） > |
| 부품（部品） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 양산 체제（量産体制） > |