|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
 |
|
：제품、che-pum、チェプム
：製品
|
「製品」は韓国語で「제품」という。
|
| ・ | 대기업의 미래는 제품과 서비스가 따라 결정될 것입니다. |
| 大企業の未来は製品とサービスによって決定されるでしょう。 | |
| ・ | 이 제품은 타사보다 훨신 싸네요. |
| この製品は他社より結構安いんですね。 | |
| ・ | 어떤 제품이 좋은지 알기 힘들어요 |
| どれがいい製品か知るのは難しいですね。 | |
| ・ | 뛰어난 제품을 만드는 것은 회사의 최우선 사명이다. |
| 優れた製品をつくるのは会社の最優先の使命である。 | |
| ・ | 이 제품은 정말 새롭습니다. |
| この製品は本当に新しいです。 | |
| ・ | 신제품에 대해 간단히 브리핑하겠습니다. |
| 新製品について簡単にブリーフィングします。 | |
| ・ | 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. |
| 新製品が市場で大成功した。 | |
| ・ | 대여 기간이 끝나자 제품이 자동으로 반납되었다. |
| レンタル期間が終わると、自動的に商品が返却された。 | |
| ・ | 이 제품의 문구가 마음에 든다. |
| この製品の文句（フレーズ）が気に入った。 | |
| ・ | 유통기한이 지난 제품은 폐기되었다. |
| 賞味期限が切れた製品は廃棄された。 | |
| ・ | 경쟁사가 신제품을 출시했다. |
| ライバル会社が新製品を発売した。 | |
| ・ | 경쟁사 제품에 비교해 제품 가격은 평균 10% 싸다. |
| ライバル企業の製品に比べて、製品価格は平均10%安い。 | |
| ・ | 홍보과에서 신제품 출시 소식을 알렸다. |
| 広報課で新商品の発売ニュースを知らせた。 | |
| ・ | 이 제품은 저렴하다. 그뿐 아니라 품질도 뛰어나다. |
| この製品は安い。それだけでなく品質も優れている。 | |
| 수제（手作り） > |
| 집적 회로（集積回路） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 설비（設備） > |
| 시제기（試作機） > |
| 하자 제품（欠陥製品） > |
| 원가（原価） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 샘플（サンプル） > |
| 가공（加工） > |
| 수주량（受注量） > |
| 센서（センサー） > |
| 수리（修理） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 생산량（生産量） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 상용화（商用化） > |
| 제품을 생산하다（製品を生産する） > |
| 선반（旋盤） > |
| 생산력（生産力） > |
| 신제품 개발（新製品開発） > |
| 국산（国産） > |
| 결함（欠陥） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 시작품（試作品） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 물량（物量） > |