|
「先端」は韓国語で「첨단」という。
|
 |
|
：첨단、chŏm-dan、チョムダン
：尖端
|
「先端」は韓国語で「첨단」という。
|
| ・ | 첨단기술 종합연구소에서 일하고 있습니다. |
| 先端技術総合研究所で仕事してます。 | |
| ・ | 최첨단 과학기술을 소개합니다. |
| 最先端の科学技術を紹介します。 | |
| ・ | 다양한 산업에서 첨단을 달리고 있다. |
| さまざまな産業で先端を走っている。 | |
| ・ | 이 기술은 첨단 의료기기에 적용되고 있습니다. |
| この技術は先端の医療機器に応用されています。 | |
| ・ | 첨단 기술을 활용해 신제품을 개발했다. |
| 先端技術を駆使して新製品を開発しました。 | |
| ・ | 그는 첨단 과학 연구를 진행하고 있다. |
| 彼は先端の科学研究を行っています。 | |
| ・ | 이 기업은 첨단 디지털 마케팅 전략을 전개하고 있다. |
| その企業は先端のデジタルマーケティング戦略を展開しています。 | |
| ・ | 이 시설은 첨단 로봇 기술을 활용하고 있다. |
| この施設は先端のロボット技術を利用しています。 | |
| ・ | 이 분야의 첨단 기업으로 알려져 있다. |
| この分野の先端企業として知られています。 | |
| ・ | 그의 연구는 첨단 양자 역학에 관한 것이다. |
| 彼の研究は先端の量子力学に関するものです。 | |
| ・ | 그 제품은 첨단 재료로 만들어진다. |
| その製品は先端の材料で作られています。 | |
| ・ | 이 행사는 첨단 디자인과 기술을 전시합니다. |
| このイベントは先端のデザインとテクノロジーを展示します。 | |
| ・ | 이 논문은 첨단 지식을 제공합니다. |
| この論文は先端の知識を提供しています。 | |
| ・ | 그들은 첨단 에너지 절약 기술을 개발하고 있다. |
| 彼らは先端のエネルギー保存技術を開発しています。 | |
| ・ | 그 항공사는 첨단 안전 기술을 채택하고 있다. |
| その航空会社は先端の安全技術を採用しています。 | |
| ・ | 첨단 통계 모델을 사용하여 데이터를 분석합니다. |
| 彼は先端の統計モデルを使用してデータを解析しています。 | |
| ・ | 그 연구소는 첨단 생명과학에 초점을 맞추고 있다. |
| その研究所は先端の生命科学に焦点を当てています。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 첨단 정보 기술을 활용하고 있다. |
| このプロジェクトは先端の情報技術を活用しています。 | |
| ・ | 이 학교는 첨단 교육 기술을 도입하고 있다. |
| その学校は先端の教育技術を導入しています。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 첨단 로봇공학을 기반으로 한다. |
| 彼のアイデアは先端のロボティクスに基づいています。 | |
| ・ | 최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다. |
| 最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。 | |
| ・ | 첨단 장비 덕분에 문화재 복원이 수월해졌다. |
| 最先端の整備のおかげで文化財の復元が容易になった。 | |
| ・ | 희토류는, 첨단 기술에 빠뜨릴 수 없는 중요한 자원입니다. |
| レアアースは、先端技術に欠かせない重要な資源です。 | |
| ・ | 그 기술은 첨단 통신 시스템에 적용되고 있다. |
| その技術は先端の通信システムに応用されています。 | |
| ・ | 해병대 훈련시설은 최첨단 설비를 자랑한다. |
| 海兵隊の訓練施設は最先端の設備を誇る。 | |
| ・ | 그 회사는 첨단 자동화 공정을 채택하고 있다. |
| その会社は先端の自動化プロセスを採用しています。 | |
| ・ | 시대의 첨단을 달리는 기업이 성공합니다. |
| 時代の先端を行く企業が成功します。 | |
| ・ | 그들의 접근 방식은 첨단 인공지능을 활용하고 있다. |
| 彼らのアプローチは先端の人工知能を利用しています。 | |
| ・ | 그 병원은 최첨단 의료기기를 도입했습니다. |
| その病院は最先端の医療機器を導入しました。 | |
| ・ | 이 장치에는 첨단 센서 기술이 탑재되어 있다. |
| このデバイスは先端のセンサーテクノロジーを搭載しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최첨단（チェチョムダン） | 最先端 |
| 첨단기술（チョムダンギスル） | 先端技術、ハイテク、ハイテクノロジー |
| 첨단산업（チョムダンサノプ） | 先端産業 |
| 첨단 소재（チョムダンソジェ） | 先端素材 |
| 최첨단 기술（チェチョムダンキスル） | 最先端技術 |
| 노동자（労働者） > |
| 공작 기계（工作機械） > |
| 이주 노동자（外国人労働者） > |
| 하자（欠陥） > |
| 신제품（新製品） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 한국산（韓国産） > |
| 조립 공장（組立工場） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 특허（特許） > |
| 작업량（作業量） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 생산성（生産性） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 공작소（工作所） > |
| 완제품（完製品） > |
| 시제기（試作機） > |
| 핸드메이드（ハンドメード） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 양질（良質） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 모방품（模倣品） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 불량품（不良品） > |
| 노동（労働） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 수작업（手作業） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 기술력（技術力） > |
| 집적 회로（集積回路） > |