「工場」は韓国語で「공장」という。
|
・ | 공장에서 일하고 있어요. |
工場で働いています。 | |
・ | 공장을 짓다. |
工場を建てる。 | |
・ | 제조 공장이나 기술자 등의 구인 정보를 게재 중입니다. |
製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。 | |
・ | 공장을 24시간 가동시켜도 생산이 따라가지 못합니다. |
工場を24時間稼働させても生産が追いつきません。 | |
・ | 공장은 넓은 부지가 필요해서 교외에 있는 경우가 많습니다. |
工場は広い敷地が必要なので郊外にあることが多いです。 | |
・ | 새로운 공장의 건설로 지역에 많은 고용 기회가 생겼습니다. |
新しい工場の建設により、地域に多くの雇用機会が生まれました。 | |
・ | 공공장소에서 술을 먹으면 안 되는 나라도 있습니다. |
公共の場でお酒を飲んではいけない国もあります。 | |
・ | 전신주가 근처의 공장이나 사업소에 전력을 공급하고 있습니다. |
電信柱が近くの工場や事業所に電力を供給しています。 | |
・ | 전신주가 공공장소에서 무료 와이파이를 제공하고 있습니다. |
電信柱が公共の場所で無料Wi-Fiを提供しています。 | |
・ | 전선이 공장에서 발전소로 연결되어 있습니다. |
電線が工場から発電所に接続されています。 | |
・ | 가난 탓에 학교 대신 공장을 다녀야 했다. |
貧しかったため学校ではなく工場に通わなければならなかった。 | |
・ | 공장에서 나오는 배출 가스에는 이산화탄소가 포함되어 있습니다. |
工場からの排出ガスには二酸化炭素が含まれています。 | |
・ | 그 공장은 환경 규제의 엄격화로 인해 문을 닫았습니다. |
その工場は環境規制の厳格化により廃業しました。 | |
・ | 시장의 변화를 따라가지 못하고 그 공장은 문을 닫았습니다. |
市場の変化に追いつけず、その工場は廃業しました。 | |
・ | 공장 주위에는 배수용 도랑이 설치되어 있습니다. |
工場の周囲には排水用の溝が設置されています。 | |
・ | 공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다. |
工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
공장장(コンジャンジャン) | 工場長 |
공공장소(コンゴンジャンソ) | 公共の場、公共場所 |
조립 공장(チョリプ コンジャン) | 組立工場 |
생산 공장(センサン コンジャン) | 生産工場 |
시멘트공장(シメントゥコンジャン) | セメント工場 |
방직 공장(パンジクコンジャン) | 紡績工場、紡織工場 |
공장 노동자(コンジャン ノドンジャ) | 工場労働者 |
조달(調達) > |
수제품(手作り品) > |
생산되다(生産される) > |
신제품 개발(新製品開発) > |
생산하다(生産する) > |
신상품(新商品) > |
매뉴얼(マニュアル) > |