|
「公共の場」は韓国語で「공공장소」という。
|
 |
|
：공공장소、kong-gong-jang-so、コンゴンジャンソ
：公共場所
|
「公共の場」は韓国語で「공공장소」という。
|
| ・ | 공공장소에서는 질서와 규칙을 잘 지켜야 한다. |
| 公共場所では秩序と規則をよく守るべきだ。 | |
| ・ | 아이들에게 공공장소에서의 예의를 가르쳐야 한다. |
| 子供には，公共の場所での礼儀を教えなければならない。 | |
| ・ | 공공장소에서 담배를 피우지 마십시오. |
| 公共の場でタバコを吸わないでください。 | |
| ・ | 모욕적인 행위는 공공장소에서 피해야 한다. |
| 侮辱的な行為は公共の場で避けるべきだ。 | |
| ・ | 공공장소에서 큰 소리로 말하면 빈축을 살 수 있다. |
| 公共の場で大声で話すと、ひんしゅくを買うことがある。 | |
| ・ | 그는 공공장소에서 진상을 떨었다. |
| 彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。 | |
| ・ | 공공장소에서 침을 뱉는 것은 경범죄 위반 죄가 된다. |
| 公共の場所で唾を吐くのは軽犯罪法違反の罪になる。 | |
| ・ | 자연인으로서 그는 공공장소에서 자유롭게 행동할 수 있어요. |
| 自然人として、彼は公共の場で自由に行動できます。 | |
| ・ | 쩍벌남은 공공장소에서 예의가 없어요. |
| 大股開きの男は公共の場で無礼です。 | |
| ・ | 개똥은 공공장소에서는 치워야 합니다. |
| 犬の糞は公共の場では片付けるべきです。 | |
| ・ | 추잡한 말투는 공공장소에서 삼가야 합니다. |
| みだらな言葉遣いは、公共の場では控えるべきです。 | |
| ・ | 맨몸뚱이는 공공장소에서는 삼가는 것이 좋습니다. |
| 素っぱだかは、公共の場では控えたほうが良いです。 | |
| ・ | 전신주가 공공장소에서 무료 와이파이를 제공하고 있습니다. |
| 電信柱が公共の場所で無料Wi-Fiを提供しています。 | |
| ・ | 노상 방뇨는 공공장소에서의 매너에 반합니다. |
| 路上で小便をすることは、公共の場でのマナーに反します。 | |
| 공공시설（公共施設） > |
| 관광 공사（観光公社） > |
| 통일부（統一部） > |
| 입관료（入館料） > |
| 마을회관（公民館） > |
| 전시품（展示品） > |
| 휴관일（休館日） > |
| 동사무소（一番下位の町役場） > |
| 전력거래소（電力取引所） > |
| 주민센터（住民センター） > |
| 보건소（保健所） > |
| 고아원（児童養護施設） > |
| 면사무소（村役場） > |
| 읍사무소（町役場） > |
| 국정원（国家情報院） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 시청（市庁） > |
| 한전 박스（韓電ボックス） > |
| 이하 여백（以下余白） > |
| 소장품（所蔵品） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 관공청（官公庁） > |
| 공공 기관（公共機関） > |
| 구청（区役所） > |
| 산림청（山林庁） > |
| 박물관（博物館） > |
| 수도국（水道局） > |
| 관청（官庁） > |
| 목욕탕（銭湯） > |
| 국립국어원（国立国語院） > |