・	개똥은 공공장소에서는 치워야 합니다.
	犬の糞は公共の場では片付けるべきです。
・	추잡한 말투는 공공장소에서 삼가야 합니다.
	みだらな言葉遣いは、公共の場では控えるべきです。
・	맨몸뚱이는 공공장소에서는 삼가는 것이 좋습니다.
	素っぱだかは、公共の場では控えたほうが良いです。
・	전신주가 공공장소에서 무료 와이파이를 제공하고 있습니다.
	電信柱が公共の場所で無料Wi-Fiを提供しています。
・	노상 방뇨는 공공장소에서의 매너에 반합니다.
	路上で小便をすることは、公共の場でのマナーに反します。
・	공공장소에서 떨어뜨린 귀중품을 습득했습니다.
	公共の場で落とした貴重品を拾得しました。
・	그는 공공장소에서의 에티켓을 이해하지 못하는 것처럼 보입니다.
	彼は公共の場でのエチケットを理解していないように見えます。
・	그녀는 공공장소에서 에티켓을 지키지 않을 때가 있어요.
	彼女は公共の場でのエチケットを守らないことがあります。
・	그는 항상 공공장소에서 버릇이 없어요.
	彼は常に公共の場で行儀が悪いです。
・	공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다.
	公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。
・	모욕적인 행위는 공공장소에서 피해야 한다.
	侮辱的な行為は公共の場で避けるべきだ。
・	공공장소에서 담배를 피우지 마십시오.
	公共の場でタバコを吸わないでください。
・	아이들에게 공공장소에서의 예의를 가르쳐야 한다.
	子供には，公共の場所での礼儀を教えなければならない。
・	공공장소에서는 질서와 규칙을 잘 지켜야 한다.
	公共場所では秩序と規則をよく守るべきだ。
・	신분증은 공공장소 입장이나 서비스 이용에 필요합니다.
	身分証は、公共の場での入場やサービスの利用に必要です。
・	그의 유세는 공공장소에서 진행됐다.
	彼の遊説は公共の場で行われた。
・	공공장소에서의 낙서는 사회적 책임의 결여를 보여줍니다.
	公共の場所での落書きは、社会的責任の欠如を示します。
・	공공장소에서 낙서하는 것은 법 위반입니다.
	公共の場所で落書きするのは法律違反です。
・	공공장소에서의 부적절한 행동은 벌금이나 체포의 대상이 됩니다.
	公共の場での不適切な行動は、罰金や逮捕の対象となります。
・	공공장소에서 쓰레기를 버리면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	公共の場でゴミを捨てると、罰金が科せられることがあります。
・	공공장소에서 소리를 지르는 것은 다른 사람에게 폐를 끼칩니다.
	公共の場で大声を出すのは他の人に迷惑をかけます。
・	공공장소에서의 담배 흡연은 다른 사람에게 누가 됩니다.
	公共の場所でのタバコの喫煙は他の人に迷惑です。
・	공공장소에서의 큰 소리는 다른 사람에게 누를 끼칩니다.
	公共の場所での大声は他の人に迷惑をかけます。
・	공공장소에서 술을 먹으면 안 되는 나라도 있습니다.
	公共の場でお酒を飲んではいけない国もあります。
・	기념비는 공공장소에 세워졌습니다.
	記念碑は公共の場に建てられました。
・	공공장소에서 씹는 소리를 내는 행위는 금지되어 있습니다.
	公共の場での噛み砕く音を出す行為は禁止されています。
・	공공장소에서 쓰레기 투기는 금지되어 있습니다.
	公共の場でのゴミの投棄は禁じられています。
・	공공장소에서의 흡연은 법으로 금지되어 있습니다.
	公共の場所での喫煙は法律で禁じられています。
・	공공장소에서 흡연은 금지되어 있습니다.
	公共の場所での喫煙は禁止されています。
・	흡연은 공공장소에서 제한되어 있습니다.
	喫煙は公共の場所で制限されています。
・	그들은 공공장소에서 약혼을 발표했습니다.
	彼らは公共の場で婚約を発表しました。
・	공공장소에서 침을 뱉는 것은 경범죄 위반 죄가 된다.
	公共の場所で唾を吐くのは軽犯罪法違反の罪になる。