|
「落書きする」は韓国語で「낙서하다」という。
|
 |
|
：낙써하다、nak-ssŏ-ha-da、ナクッソハダ
：落書～
|
「落書きする」は韓国語で「낙서하다」という。
|
| ・ | 벽에 낙서하지 마세요. |
| 壁に落書きしないでください。 | |
| ・ | 관광객들이 문화유산에 낙서를 했어요. |
| 観光客らが文化遺産に落書きをしました。 | |
| ・ | 어떤 학생이 벽에 낙서한 것을 자백했어요. |
| ある学生が壁に落書きしたことを白状しました。 | |
| ・ | 건물에 낙서하면 벌금을 내거나 체포될 가능성이 있습니다. |
| 建物に落書きすると、罰金を支払うか、逮捕される可能性があります。 | |
| ・ | 공공장소에서 낙서하는 것은 법 위반입니다. |
| 公共の場所で落書きするのは法律違反です。 | |
| ・ | 그 건물 벽에는 낙서가 여기저기 보인다. |
| その建物の壁には落書きがあちこちに見られる。 | |
| ・ | 바위틈 벽에 새겨진 낙서를 발견했다. |
| 岩間の壁に刻まれた落書きを見つけた。 | |
| ・ | 벽에 낙서하다. |
| 壁に落書きする。 | |
| ・ | 낙서가 스프레이로 진하게 칠해져 있다. |
| 落書きがスプレーで濃く塗られていた。 | |
| ・ | 스프레이로 벽의 낙서를 지웠어요. |
| スプレーで壁の落書きを消しました。 | |
| ・ | 폐가 외벽에는 낙서가 돼 있다. |
| 廃屋の外壁には落書きがされている。 | |
| ・ | 낙서를 발견하면 사진을 찍어서 증거로 보관하세요. |
| 落書きを見つけたら、写真を撮って証拠として保管してください。 | |
| ・ | 공공장소에서의 낙서는 사회적 책임의 결여를 보여줍니다. |
| 公共の場所での落書きは、社会的責任の欠如を示します。 | |
| ・ | 낙서를 방지하기 위해 감시 카메라를 증설했습니다. |
| 落書きを防ぐために、監視カメラを増設しました。 | |
| ・ | 낙서는 공공시설의 유지보수 비용을 증가시킵니다. |
| 落書きは公共の施設のメンテナンスコストを増加させます。 | |
| 입다（負う） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 되새김질하다（反芻する） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 방영되다（映される） > |
| 복간되다（復刊される） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 헐다（壊す） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 합장하다（合掌する） > |