|
「驚かす」は韓国語で「놀래다」という。놀래키다は놀래다の方言。
|
 |
|
：놀래다、nol-lae-da、ノルレダ
|
「驚かす」は韓国語で「놀래다」という。놀래키다は놀래다の方言。
|
| ・ | 올해는 세간을 놀래킨 뉴스가 많았네요. |
| 今年は世間を驚かすニュースが多かったね。 | |
| ・ | 많은 사람을 놀래킬 제품을 만들고 싶다. |
| 多くの人を驚かす製品を作りたい。 | |
| ・ | 아 정말, 놀래키지 마요. |
| もう、驚かさないでよ。 | |
| ・ | 놀래기 비늘은 얇아서 제거하기 쉽습니다. |
| べらの鱗は薄くて取りやすいです。 | |
| ・ | 놀래기를 구우면 고소한 향이 납니다. |
| べらを焼くと香ばしい香りがします。 | |
| ・ | 놀래기를 한 마리 잡았습니다. |
| べらを一匹釣りました。 | |
| ・ | 놀래기는 갯바위 낚시에서 잘 잡힙니다. |
| べらは磯釣りでよく釣れます。 | |
| ・ | 놀래기를 튀김으로 만들어 보았습니다. |
| べらをフライにしてみました。 | |
| ・ | 놀래기는 외모가 귀여운 생선입니다. |
| べらは見た目が可愛らしい魚です。 | |
| ・ | 놀래기는 저인망 어업으로도 잡을 수 있습니다. |
| べらは底引き網漁でも取れます。 | |
| ・ | 놀래기 특징은 아름다운 색감입니다. |
| べらの特徴は美しい色合いです。 | |
| ・ | 놀래기는 소형 생선입니다. |
| べらは小型の魚です。 | |
| ・ | 놀래기는 낚시 초보자에게도 적합합니다. |
| べらは釣り初心者にも向いています。 | |
| 지치다（くたびれる） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 연락하다（連絡する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 자제하다（控える） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 밀어주다（後押しする） > |