|
「慣れる」は韓国語で「적응하다」という。
|
 |
|
：저긍하다、chŏ-gŭng-ha-da、チョグンハダ
：適応～
|
「慣れる」は韓国語で「적응하다」という。
|
| ・ | 새로운 환경에 적응하다. |
| 新しい環境に慣れる。 | |
| ・ | 한국 생활은 적응했어요? |
| 韓国生活は慣れましたか？ | |
| ・ | 사회에 잘 적응하며 살 수 있도록 지원 대책을 마련하다. |
| 社会にうまく適応して暮らせるよう、支援対策を立てる。 | |
| ・ | 유학생활을 하면서 새로운 환경에 적응하는 법을 배웠다. |
| 留学生活を通じ、新しい環境への適応力を身に付けた。 | |
| ・ | 그들은 낯선 환경에 적응할 필요가 있었습니다. |
| 彼らは慣れない環境に適応する必要がありました。 | |
| ・ | 인간은 환경에 적응하며 살기 마련이에요. |
| 人間は環境に適応して生きるものですよ。 | |
| ・ | 그녀는 서울의 겨울에는 적응하지 못했다. |
| 彼女はソウルの冬には馴染むことが出来なかった。 | |
| ・ | 아이들은 새로운 환경에 적응하는 것이 빨라요. |
| 子供は新しい環境に慣れるのが早いです。 | |
| ・ | 오리는 환경에 잘 적응합니다. |
| カモは環境によく適応します。 | |
| ・ | 야크는 한랭지에 적응한 동물입니다. |
| ヤクは寒冷地に適応した動物です。 | |
| ・ | 자연의 흐름을 거스르지 말고 적응해 나가요. |
| 自然の流れに逆らわず、適応していきましょう。 | |
| ・ | 시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다. |
| 時代の流れに適応することが求められます。 | |
| ・ | 그는 새로운 직책에 적응하는 데 어려움을 겪었다. |
| 彼は新しい役職に慣れるのに苦労した。 | |
| ・ | 야생 동물은 개나 고양이와는 달리 인간과 함께하는 생활에 적응하지 못한다. |
| 野生動物は、犬や猫とはちがって人間とともにする生活に適応できない。 | |
| ・ | 늪지 식물은 습한 환경에 적응하고 있습니다. |
| 沼地の植物は、湿った環境に適応しています。 | |
| ・ | 늪지대에는 습한 땅에 적응한 식물이 자라고 있습니다. |
| 沼地には、湿った地面に適応した植物が生えています。 | |
| ・ | 습지대의 식물은 습도가 높은 환경에 적응하고 있어요. |
| 湿地帯の植物は湿度の高い環境に適応しています。 | |
| ・ | 습지대 식물은 습도가 높은 환경에 적응하고 있어요. |
| 湿地帯の植物は湿度の高い環境に適応しています。 | |
| 걷다（取りのける） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 구하다（求める） > |
| 떨리다（震える） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 장사하다（商売する） > |