|
「引きつける」は韓国語で「매료시키다」という。
|
 |
|
：매료시키다、メリョシキダ
：魅了～
|
「引きつける」は韓国語で「매료시키다」という。
|
| ・ | 새로 공개된 광장이 외국인을 매료시키는 인기 장소가 되고 있다. |
| 新しく公開された広場は、外国人を引きつける人気のスポットとなっている。 | |
| ・ | 최정상 가수는 콘서트에서 관객을 매료시킵니다. |
| トップクラスの歌手は、コンサートで観客を魅了します。 | |
| ・ | 떠오르는 별이 등장해 팬들을 매료시키고 있다. |
| 新たなスターが登場し、ファンたちを魅了している。 | |
| ・ | 이 영화 감독은 귀재로, 그의 작품은 모두 관객을 매료시킨다. |
| この映画監督は鬼才で、どの作品も観客を魅了する。 | |
| ・ | 기세등등한 발표로 청중을 매료시켰다. |
| 勢いよいプレゼンテーションで、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 이 사극은 매우 현실적인 묘사로 관객을 매료시키고 있습니다. |
| この時代劇は、非常にリアルな描写で観客を魅了しています。 | |
| ・ | 윙어가 드리블로 상대를 제치는 장면은 관객을 매료시킵니다. |
| ウインガーがドリブルで相手をかわすシーンは観客を魅了します。 | |
| ・ | 무용수의 동작은 매우 아름다워 관객을 매료시킵니다. |
| 踊り手の動きは非常に美しく、観客を魅了します。 | |
| ・ | 카리스마 있는 연설자는 청중을 매료시킬 수 있어요. |
| カリスマ性のあるスピーカーは、聴衆を魅了することができます。 | |
| ・ | 카리스마가 있으면 사람들을 매료시킬 수 있어요. |
| カリスマ性があると、人々を魅了することができます。 | |
| ・ | 그녀는 매번 주변을 매료시키는 쌔끈녀의 미모를 가졌다. |
| 彼女は毎回、周りを魅了するような美しさを持っている。 | |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 무르다（戻す） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 패다（殴る） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 지나다（過ぎる） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |