|
「引きつける」は韓国語で「매료시키다」という。
|
 |
|
：매료시키다、メリョシキダ
：魅了～
|
「引きつける」は韓国語で「매료시키다」という。
|
| ・ | 새로 공개된 광장이 외국인을 매료시키는 인기 장소가 되고 있다. |
| 新しく公開された広場は、外国人を引きつける人気のスポットとなっている。 | |
| ・ | 그의 작품은 독창적인 아름다움을 가지고 있어 예술 애호가를 매료시키고 있다. |
| 彼の作品は独創的な美しさを持ち、芸術愛好家を魅了している。 | |
| ・ | 최정상 가수는 콘서트에서 관객을 매료시킵니다. |
| トップクラスの歌手は、コンサートで観客を魅了します。 | |
| ・ | 떠오르는 별이 등장해 팬들을 매료시키고 있다. |
| 新たなスターが登場し、ファンたちを魅了している。 | |
| ・ | 이 영화 감독은 귀재로, 그의 작품은 모두 관객을 매료시킨다. |
| この映画監督は鬼才で、どの作品も観客を魅了する。 | |
| ・ | 기세등등한 발표로 청중을 매료시켰다. |
| 勢いよいプレゼンテーションで、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 이 사극은 매우 현실적인 묘사로 관객을 매료시키고 있습니다. |
| この時代劇は、非常にリアルな描写で観客を魅了しています。 | |
| ・ | 윙어가 드리블로 상대를 제치는 장면은 관객을 매료시킵니다. |
| ウインガーがドリブルで相手をかわすシーンは観客を魅了します。 | |
| ・ | 무용수의 동작은 매우 아름다워 관객을 매료시킵니다. |
| 踊り手の動きは非常に美しく、観客を魅了します。 | |
| ・ | 카리스마 있는 연설자는 청중을 매료시킬 수 있어요. |
| カリスマ性のあるスピーカーは、聴衆を魅了することができます。 | |
| ・ | 카리스마가 있으면 사람들을 매료시킬 수 있어요. |
| カリスマ性があると、人々を魅了することができます。 | |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 기하다（期する） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 불어나다（増える） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 익히다（習う） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 얽매이다（縛られる） > |