|
「引きつける」は韓国語で「매료시키다」という。
|
 |
|
：매료시키다、メリョシキダ
：魅了～
|
「引きつける」は韓国語で「매료시키다」という。
|
| ・ | 새로 공개된 광장이 외국인을 매료시키는 인기 장소가 되고 있다. |
| 新しく公開された広場は、外国人を引きつける人気のスポットとなっている。 | |
| ・ | 최정상 가수는 콘서트에서 관객을 매료시킵니다. |
| トップクラスの歌手は、コンサートで観客を魅了します。 | |
| ・ | 떠오르는 별이 등장해 팬들을 매료시키고 있다. |
| 新たなスターが登場し、ファンたちを魅了している。 | |
| ・ | 이 영화 감독은 귀재로, 그의 작품은 모두 관객을 매료시킨다. |
| この映画監督は鬼才で、どの作品も観客を魅了する。 | |
| ・ | 기세등등한 발표로 청중을 매료시켰다. |
| 勢いよいプレゼンテーションで、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 이 사극은 매우 현실적인 묘사로 관객을 매료시키고 있습니다. |
| この時代劇は、非常にリアルな描写で観客を魅了しています。 | |
| ・ | 윙어가 드리블로 상대를 제치는 장면은 관객을 매료시킵니다. |
| ウインガーがドリブルで相手をかわすシーンは観客を魅了します。 | |
| ・ | 무용수의 동작은 매우 아름다워 관객을 매료시킵니다. |
| 踊り手の動きは非常に美しく、観客を魅了します。 | |
| ・ | 카리스마 있는 연설자는 청중을 매료시킬 수 있어요. |
| カリスマ性のあるスピーカーは、聴衆を魅了することができます。 | |
| ・ | 카리스마가 있으면 사람들을 매료시킬 수 있어요. |
| カリスマ性があると、人々を魅了することができます。 | |
| ・ | 그녀는 매번 주변을 매료시키는 쌔끈녀의 미모를 가졌다. |
| 彼女は毎回、周りを魅了するような美しさを持っている。 | |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 변조하다（変造する） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 당하다（やられる） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 불다（吹く） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 때다（焚く） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 사라지다（消える） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 안배하다（案配する） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 위하다（ためにする） > |
| 기울어지다（傾く） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 전화하다（電話する） > |