|
「促進する」は韓国語で「촉진하다」という。悪い意味では「조장하다(助長する)」を使う。
|
 |
|
：촉찐하다、chokt-chin-ha-da、チョクッチンハダ
：促進～
|
「促進する」は韓国語で「촉진하다」という。悪い意味では「조장하다(助長する)」を使う。
|
| ・ | 판매를 촉진하다. |
| 販売を促進する。 | |
| ・ | 신진대사를 촉진하다. |
| 新陳代謝を促す。 | |
| ・ | 국제무역은 경제성장을 촉진하는 데 도움이 됩니다. |
| 国際貿易は経済成長を促進するのに役立ちます。 | |
| ・ | 스트레치나 걷기 등의 가벼운 운동을 통해서 장 운동을 촉진하다. |
| ストレッチやウォーキングなどの軽めの運動を行って腸の運動を促す。 | |
| ・ | 관리직은 구성원의 성장을 촉진합니다. |
| 管理職はメンバーの成長を促進します。 | |
| ・ | 경영자의 리더십이 회사의 성장을 촉진합니다. |
| 経営者のリーダーシップが、会社の成長を促進します。 | |
| ・ | 역동성이 있는 환경이 창의성을 촉진합니다. |
| 力動性のある環境が、創造性を促進します。 | |
| ・ | 대피소에서는 피난민 간의 교류를 촉진하는 이벤트가 개최되고 있습니다. |
| 避難所では避難者同士の交流を促進するイベントが開催されています。 | |
| ・ | 잔뿌리의 성장을 촉진하기 위해 적절한 비료를 사용합니다. |
| ひげ根の成長を促すために、適切な肥料を使います。 | |
| ・ | 이 정책은 국가의 부강을 촉진하기 위해 설계되었습니다. |
| この政策は、国の富強を促進するために設計されています。 | |
| ・ | 흡연이나 운동 부족은 골밀도 저하를 촉진할 가능성이 있습니다. |
| 喫煙や運動不足は、骨密度の低下を促進する可能性があります。 | |
| ・ | 유산소 운동은 체내 독소 배출을 촉진합니다. |
| 有酸素運動は体内の毒素排出を促進します。 | |
| ・ | 유산소 운동은 지방 연소를 촉진합니다. |
| 有酸素運動は脂肪燃焼を促進します。 | |
| ・ | 정예 세일즈맨들이 신제품 판매 촉진에 힘쓰고 있습니다. |
| 警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。 | |
| 합산되다（合算される） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 미치다（狂う） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 출생하다（出生する） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |