|
「促進する」は韓国語で「촉진하다」という。悪い意味では「조장하다(助長する)」を使う。
|
 |
|
：촉찐하다、chokt-chin-ha-da、チョクッチンハダ
：促進～
|
「促進する」は韓国語で「촉진하다」という。悪い意味では「조장하다(助長する)」を使う。
|
| ・ | 판매를 촉진하다. |
| 販売を促進する。 | |
| ・ | 신진대사를 촉진하다. |
| 新陳代謝を促す。 | |
| ・ | 국제무역은 경제성장을 촉진하는 데 도움이 됩니다. |
| 国際貿易は経済成長を促進するのに役立ちます。 | |
| ・ | 스트레치나 걷기 등의 가벼운 운동을 통해서 장 운동을 촉진하다. |
| ストレッチやウォーキングなどの軽めの運動を行って腸の運動を促す。 | |
| ・ | 전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다. |
| 剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。 | |
| ・ | 때수건은 피부의 혈액 순환을 촉진하는 데 도움이 돼요. |
| あかすりタオルは、肌の血行を促進するのに役立ちます。 | |
| ・ | 때수건을 사용하면 피부의 혈액 순환이 촉진됩니다. |
| あかすりタオルを使うことで、肌の血行が促進されます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 피부 대사가 촉진됩니다. |
| 顔マッサージをすることで、肌の代謝が促進されます。 | |
| ・ | 부항으로 혈류가 촉진되기 때문에 몸이 가볍게 느껴집니다. |
| カッピングで血流が促進されるので、体が軽く感じます。 | |
| ・ | 마사지는 혈액순환 촉진에 효과가 있습니다. |
| マッサージは、血行促進に効果があります。 | |
| ・ | 지배인이 판매 촉진 이벤트를 개최했습니다. |
| 支配人が販売促進イベントを開催しました。 | |
| ・ | 대사관은 해외에서의 문화 교류를 촉진합니다. |
| 大使館は海外での文化交流を促進します。 | |
| ・ | 대사관은 외국 공식 대표단과의 교류를 촉진합니다. |
| 大使館は外国の公式代表団との交流を促進します。 | |
| ・ | 대사가 양국의 우호를 촉진하다. |
| 大使が両国の友好を促進する。 | |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 타다（弾く） > |
| 돌다（回る） > |
| 불타오르다（燃え上がる） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 버리다（壊す） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 구하다（救う） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 퍼주다（非常に多い量を与える） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |