|
「促進される」は韓国語で「촉진되다」という。
|
 |
|
：촉찐되다、chok-tchin-doe-da、チョクッチンデダ
：促進～
|
「促進される」は韓国語で「촉진되다」という。
|
| ・ | 전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다. |
| 剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。 | |
| ・ | 때수건을 사용하면 피부의 혈액 순환이 촉진됩니다. |
| あかすりタオルを使うことで、肌の血行が促進されます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 피부 대사가 촉진됩니다. |
| 顔マッサージをすることで、肌の代謝が促進されます。 | |
| ・ | 부항으로 혈류가 촉진되기 때문에 몸이 가볍게 느껴집니다. |
| カッピングで血流が促進されるので、体が軽く感じます。 | |
| ・ | 누룩은 온난한 환경에서 발효가 촉진됩니다. |
| 麹は温暖な環境で発酵が促進されます。 | |
| ・ | 국제 협력에 의해 경제 발전이 촉진되고 있다. |
| 国際協力により、経済発展が促進されている。 | |
| ・ | 껌을 씹으면 '도파민' 분비가 촉진됩니다. |
| ガムを噛むと「ドーパミン」の分泌が促進されます。 | |
| ・ | 단전 호흡법에 의해 세로토닌 분비가 촉진된다. |
| 丹田呼吸法によって、セロトニンの分泌が促される。 | |
| ・ | 장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기초대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다. |
| ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。 |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 가다（得る） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 뜯다（取る） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 내주다（渡す） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 적다（書き留める） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 가렵다（かゆい） > |