|
「促進される」は韓国語で「촉진되다」という。
|
 |
|
：촉찐되다、chok-tchin-doe-da、チョクッチンデダ
：促進～
|
「促進される」は韓国語で「촉진되다」という。
|
| ・ | 관세 철폐로 인해 무역이 촉진될 것으로 기대됩니다. |
| 関税の撤廃により、貿易が促進されることが期待されています。 | |
| ・ | 전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다. |
| 剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。 | |
| ・ | 때수건을 사용하면 피부의 혈액 순환이 촉진됩니다. |
| あかすりタオルを使うことで、肌の血行が促進されます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 피부 대사가 촉진됩니다. |
| 顔マッサージをすることで、肌の代謝が促進されます。 | |
| ・ | 부항으로 혈류가 촉진되기 때문에 몸이 가볍게 느껴집니다. |
| カッピングで血流が促進されるので、体が軽く感じます。 | |
| ・ | 누룩은 온난한 환경에서 발효가 촉진됩니다. |
| 麹は温暖な環境で発酵が促進されます。 | |
| ・ | 국제 협력에 의해 경제 발전이 촉진되고 있다. |
| 国際協力により、経済発展が促進されている。 | |
| ・ | 껌을 씹으면 '도파민' 분비가 촉진됩니다. |
| ガムを噛むと「ドーパミン」の分泌が促進されます。 | |
| ・ | 단전 호흡법에 의해 세로토닌 분비가 촉진된다. |
| 丹田呼吸法によって、セロトニンの分泌が促される。 | |
| ・ | 장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기초대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다. |
| ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。 | |
| 확산되다（拡散する） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 에다（えぐる） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 발동되다（発動される） > |