「開ける」は韓国語で「터주다」という。
|
・ | 완행열차가 급행열차에 길을 터줄 수 있도록 대피선을 새로 만들 계획이다. |
緩行列車が急行列車に道を開けることができるように避難線路を作る計画だ。 | |
・ | 운구차가 다가오자 행인들이 길을 터줬다. |
霊柩車が近づくと、通行人が道を開けた。 | |
・ | 후진에게 길을 터주다. |
後進に道を譲る。 |
퇴치하다(退治する) > |
맡겨두다(預けておく) > |
상시화하다(常態化する) > |
암시하다(暗示する) > |
다운되다(フリーズする) > |
뜨다(編む) > |
부라리다(目を剥く) > |
표명되다(表明される) > |
조르다(せがむ) > |
소탕하다(掃討する) > |
물리치다(退ける) > |
병행하다(並行する) > |
강요되다(強要される) > |
수사하다(捜査する) > |
구원되다(救援される) > |
그리워지다(恋しくなる) > |
취조되다(取り調べられる) > |
각인하다(刻印する) > |
무서워하다(怖がる) > |
치렁치렁하다(ふさふさした) > |
칭송하다(褒め称える) > |
자랑삼다(誇りとする) > |
간하다(塩味をつける) > |
퇴직하다(退職する) > |
구속되다(拘束される) > |
추돌하다(追突する) > |
꺼내다(取り出す) > |
은둔하다(世を逃れる) > |
입대하다(入隊する) > |
전담하다(専任する) > |