|
「計画する」は韓国語で「계획하다」という。
|
 |
|
：계회카다 / 게훼카다、ケフェカダ
：計画～（計劃）
|
「計画する」は韓国語で「계획하다」という。
|
| ・ | 한국 여행을 계획하다. |
| 韓国旅行を計画する。 | |
| ・ | 회사 이전을 계획하다. |
| 会社移転を計画する。 | |
| ・ | 때때로 본래 계획했던 일들이 잘못되는 경우가 있습니다. |
| 時に本来計画したことが、失敗することがあります。 | |
| ・ | 계획을 쓰면 목표가 명확해집니다. |
| 計画を書くことで目標が明確になります。 | |
| ・ | 주지사가 인프라 정비 계획을 세웠습니다. |
| 州知事がインフラ整備の計画を立てました。 | |
| ・ | 주지사가 새로운 일자리 창출 계획을 발표했습니다. |
| 州知事が新しい雇用創出計画を発表しました。 | |
| ・ | 도지사의 계획에 찬성합니다. |
| 道知事の計画に賛成します。 | |
| ・ | 도지사의 지도 하에 계획이 진행되고 있어요. |
| 道知事の指導のもと、計画が進んでいます。 | |
| ・ | 지사의 거점을 늘릴 계획입니다. |
| 支社の拠点を増やす計画です。 | |
| ・ | 지사 이전 계획을 진행하고 있습니다. |
| 支社の移転計画を進めております。 | |
| ・ | 계획을 찬찬히 세울 필요가 있습니다. |
| 慎重に計画を立てる必要があります。 | |
| ・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
| 環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
| ・ | 상사의 지도하에 계획을 세웠습니다. |
| 上司の指導の下、計画を立てました。 | |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 넣다（入れる） > |
| 치다（飼う） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 보태다（加える） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 늦다（遅い） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 빼다（引く） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |