|
「妙になる」は韓国語で「묘해지다」という。
|
 |
|
：묘해지다、myo-hae-ji-da、ミョヘジダ
|
「妙になる」は韓国語で「묘해지다」という。
|
| ・ | 대화가 진행되면서 분위기가 묘해졌다. |
| 会話が進むうちに雰囲気が妙になった。 | |
| ・ | 그의 태도가 갑자기 묘해지는 것이 마음에 걸렸다. |
| 彼の態度が急に妙になるのが気になった。 | |
| ・ | 디자인이 일부 변경되면 전체가 묘해진다. |
| デザインが一部変更されると全体が妙になる。 | |
| ・ | 새로운 멤버가 가세하면 팀의 분위기가 묘해진다. |
| 新しいメンバーが加わるとチームの雰囲気が妙になる。 | |
| ・ | 그녀의 목소리가 갑자기 묘해질 때가 있어. |
| 彼女の声が急に妙になることがある。 | |
| ・ | 경기의 전개가 묘해지자 관객이 웅성거린다. |
| 試合の展開が妙になると観客がざわめく。 | |
| ・ | 그의 논점이 묘해지자 논의가 진척되지 않는다. |
| 彼の論点が妙になると議論が進まない。 | |
| ・ | 그의 태도가 갑자기 묘해지는 것을 보고 놀랐다. |
| 彼の態度が突然妙になるのを見て驚いた。 | |
| ・ | 공갈 협박 수법이 교묘해지고 있어요. |
| 強請たかりの手口が巧妙化しています。 | |
| ・ | 악당의 수법이 점점 교묘해지고 있다. |
| 悪党の手口がますます巧妙になっている。 | |
| ・ | 방문 판매 수법이 교묘해지고 있다. |
| 訪問販売の手口が巧妙化している。 | |
| ・ | 강매하는 수법이 교묘해지고 있다. |
| 押し売りする手口が巧妙化している。 | |
| ・ | 강매 수법이 교묘해지고 있으므로 주의가 필요하다. |
| 押し売りの手口が巧妙化しているので注意が必要だ。 |
| 나가다（出かける） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 가다（行く） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 무르다（戻す） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 닦다（拭く） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 달다（ほてる） > |