|
「締まる」は韓国語で「죄이다」という。
|
 |
|
：죄이다、チェイダ
|
「締まる」は韓国語で「죄이다」という。
|
| ・ | 나사가 꼭 죄이다. |
| ねじがかたく締めつけられる。 | |
| ・ | 나사가 꼭 죄여서 움직이지 않다. |
| ねじが締まって動かない。 | |
| ・ | 매듭이 꽉 죄어져 있다 |
| 結び目がきつく締まっている。 | |
| ・ | 그는 구금되었지만 무죄였다. |
| 彼は拘禁されたが無罪だった。 | |
| ・ | 그 사건은 이색적인 범죄여서 수사에 난항을 겪고 있습니다. |
| その事件は異色の犯罪であり、捜査が難航しています。 | |
| ・ | A씨에게 적용된 죄명은 재물손괴죄였다. |
| A氏に適用された罪名は器物損壊罪だった。 | |
| ・ | 자살 방조는 범죄이다. |
| 自殺幇助は犯罪である。 |
| 넘치다（あふれる） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 등재하다（登載する） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 치르다（支払う） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |
| 흘리다（流す） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 탈영하다（脱営する） > |