|
「締まる」は韓国語で「죄이다」という。
|
 |
|
：죄이다、チェイダ
|
「締まる」は韓国語で「죄이다」という。
|
| ・ | 나사가 꼭 죄이다. |
| ねじがかたく締めつけられる。 | |
| ・ | 나사가 꼭 죄여서 움직이지 않다. |
| ねじが締まって動かない。 | |
| ・ | 매듭이 꽉 죄어져 있다 |
| 結び目がきつく締まっている。 | |
| ・ | 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다. |
| 無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。 | |
| ・ | 이 사건은 사회에 큰 영향을 미치는 중죄이다. |
| この事件は社会に大きな影響を与える重罪である。 | |
| ・ | 그는 구금되었지만 무죄였다. |
| 彼は拘禁されたが無罪だった。 | |
| ・ | 그 사건은 이색적인 범죄여서 수사에 난항을 겪고 있습니다. |
| その事件は異色の犯罪であり、捜査が難航しています。 | |
| ・ | A씨에게 적용된 죄명은 재물손괴죄였다. |
| A氏に適用された罪名は器物損壊罪だった。 | |
| ・ | 자살 방조는 범죄이다. |
| 自殺幇助は犯罪である。 |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 다루다（扱う） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 정렬하다（整列する） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 날리다（飛ばす） > |