|
「締まる」は韓国語で「죄이다」という。
|
 |
|
：죄이다、チェイダ
|
「締まる」は韓国語で「죄이다」という。
|
| ・ | 나사가 꼭 죄이다. |
| ねじがかたく締めつけられる。 | |
| ・ | 나사가 꼭 죄여서 움직이지 않다. |
| ねじが締まって動かない。 | |
| ・ | 매듭이 꽉 죄어져 있다 |
| 結び目がきつく締まっている。 | |
| ・ | 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다. |
| 無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。 | |
| ・ | 이 사건은 사회에 큰 영향을 미치는 중죄이다. |
| この事件は社会に大きな影響を与える重罪である。 | |
| ・ | 그는 구금되었지만 무죄였다. |
| 彼は拘禁されたが無罪だった。 | |
| ・ | 그 사건은 이색적인 범죄여서 수사에 난항을 겪고 있습니다. |
| その事件は異色の犯罪であり、捜査が難航しています。 | |
| ・ | A씨에게 적용된 죄명은 재물손괴죄였다. |
| A氏に適用された罪名は器物損壊罪だった。 | |
| ・ | 자살 방조는 범죄이다. |
| 自殺幇助は犯罪である。 |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 대비하다（備える） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 창출하다（創出する） > |