|
「異色」は韓国語で「이색적」という。
|
 |
|
：이색쩍、i-saek-tchŏk、イセクチョク
：異色的
|
「異色」は韓国語で「이색적」という。
|
| ・ | 이색적인 경력을 갖다. |
| 異色の経歴をもつ。 | |
| ・ | 공무원에서 프로에 들어온 이색적인 경력을 가지고 있다. |
| 公務員からプロ入りした異色の経歴を持っている。 | |
| ・ | 그의 방식은 이색적이다. |
| 彼のやり方は異色だ | |
| ・ | 그의 제안은 이색적이어서 주목을 받았습니다. |
| 彼の提案は異色であり、注目を集めました。 | |
| ・ | 이 영화는 이색적인 스토리를 가지고 있습니다. |
| この映画は異色のストーリーを持っています。 | |
| ・ | 그녀의 복장은 이색적이어서 주위에서 주목을 받고 있었습니다. |
| 彼女の服装は異色で、周囲から注目を集めていました。 | |
| ・ | 그 전시회는 이색적인 아트 작품들로 넘쳐납니다. |
| その展示会は異色のアート作品で溢れています。 | |
| ・ | 이 가게는 이색적인 상품을 취급하고 있습니다. |
| この店は異色の商品を扱っています。 | |
| ・ | 그의 경력은 이색적이고, 많은 다른 분야에서 활약하고 있습니다. |
| 彼の経歴は異色で、多くの異なる分野で活躍しています。 | |
| ・ | 그 사건은 이색적인 범죄여서 수사에 난항을 겪고 있습니다. |
| その事件は異色の犯罪であり、捜査が難航しています。 | |
| ・ | 이 건물은 이색적인 디자인으로 현지인들의 흥미를 끌었습니다. |
| この建物は異色のデザインで、地元の人々の興味を引きました。 | |
| ・ | 그 카페는 이색적인 메뉴를 제공합니다. |
| そのカフェは異色のメニューを提供しています。 | |
| ・ | 그 책은 이색적인 내용을 다루고 있어서 독자들을 놀라게 했습니다. |
| その本は異色の内容を扱っており、読者を驚かせました。 | |
| ・ | 그의 의상은 이색적인 조합으로 개성적인 분위기를 자아내고 있습니다. |
| 彼の衣装は異色の組み合わせで、個性的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 그녀의 그림은 이색적인 주제를 다루고 있어 예술계에서 화제가 되었습니다. |
| 彼女の絵画は異色のテーマを扱っており、芸術界で話題となりました。 | |
| ・ | 이 학교는 이색적인 커리큘럼을 제공하고 있습니다. |
| この学校は異色のカリキュラムを提供しています。 | |
| ・ | 그의 제안은 이색적이었고 기대를 저버리지 않았습니다. |
| 彼の提案は異色で、期待を裏切りませんでした。 |
| 양치질（歯磨き） > |
| 답사（踏査） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 국산（国産） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 검약（倹約） > |
| 체모（体毛） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 불친절（不親切） > |
| 인지（認知） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 외상（ツケ） > |
| 가루（粉） > |
| 한숨（ため息） > |
| 예단（予断） > |
| 어로장（魚労長） > |
| 초선（初選） > |
| 예정（予定） > |
| 신입（新入） > |
| 눈병（眼病） > |
| 묘목（苗木） > |
| 시신경（視神経） > |
| 헌정（憲政） > |
| 이재민（被災者） > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 통（統） > |
| 비웃음거리（笑いもの） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 연재 소설（連載小説） > |