|
「探知」は韓国語で「탐지」という。
|
 |
|
：탐지、タンチ
：探知
|
「探知」は韓国語で「탐지」という。
|
| ・ | 레이더에 의한 탐지가 성공했다. |
| レーダーによる探知が成功した。 | |
| ・ | 연기 탐지기가 연기를 탐지했다. |
| 煙探知機が煙を探知した。 | |
| ・ | 역탐지를 활용하여 네트워크 문제에 대처하고 있습니다. |
| 逆探知を活用し、ネットワークの問題に対処しています。 | |
| ・ | 역탐지 기술로 발신처를 파악하는 데 성공했습니다. |
| 逆探知の技術で、発信元の特定に成功しました。 | |
| ・ | 역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다. |
| 逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。 | |
| ・ | 역탐지 결과 문제의 발단이 밝혀졌어요. |
| 逆探知の結果、問題の発端が明らかになりました。 | |
| ・ | 수상한 연락에 대해 역탐지를 하기로 결정했습니다. |
| 不審な連絡について、逆探知を行うことに決定しました。 | |
| ・ | 역탐지 결과 필요한 정보를 수집할 수 있었습니다. |
| 逆探知の結果、必要な情報が収集できました。 | |
| ・ | 역탐지 결과 의심스러운 통신의 발신처가 판명되었습니다. |
| 逆探知の結果、疑わしい通信の発信元が判明しました。 | |
| ・ | 역탐지를 사용하여 보안 위험을 줄이고 있습니다. |
| 逆探知を用いて、セキュリティリスクを低減しています。 | |
| ・ | 역탐지 기술을 구사하여 문제 해결에 힘쓰고 있습니다. |
| 逆探知の技術を駆使して、問題解決に取り組んでいます。 | |
| ・ | 역탐지를 통해 발신자의 정보를 확인할 수 있었습니다. |
| 逆探知によって、発信者の情報が確認できました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역탐지（ヨクタムジ） | 逆探知 |
| 탐지기（タムジギ） | 探知器 |
| 탐지되다（タムジデダ） | 探知される |
| 탐지하다（タムジハダ） | 探知する |
| 금속 탐지기（クムソクタムジギ） | 金属探知機 |
| 분수（身の程） > |
| 의문문（疑問文） > |
| 중개（仲介） > |
| 충동（衝動） > |
| 국무회의（閣議） > |
| 사기 그릇（陶器） > |
| 정보원（情報員） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 넋두리（愚痴） > |
| 멍에（くびき） > |
| 부친（父親） > |
| 무게 중심（重心） > |
| 자서전（自伝） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 사직（辞職） > |
| 아이디어（アイデア） > |
| 조각구름（ちぎれ雲） > |
| 단맛（甘味） > |
| 국내적（国内的） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 초청（招待） > |
| 중장기（中長期） > |
| 재배포（再配布） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 첨단（先端） > |
| 천연수（天然水） > |
| 홍합（ムール貝） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 공사（公私） > |