|
「探知する」は韓国語で「탐지하다」という。
|
 |
|
：탐지하다、タムジハダ
：探知～
|
「探知する」は韓国語で「탐지하다」という。
|
| ・ | 경보 시스템이 화재를 탐지한다. |
| 警報システムが火災を探知する。 | |
| ・ | 센서가 가스 누출을 탐지한다. |
| センサーがガス漏れを探知する。 | |
| ・ | 탐지기가 금속을 탐지하다. |
| 探知機が金属を探知する。 | |
| ・ | 위성이 이상기후를 탐지하다. |
| 衛星が異常気象を探知する。 | |
| ・ | 소나가 잠수함을 탐지하다. |
| ソナーが潜水艦を探知する。 | |
| ・ | 보안 시스템이 침입자를 탐지한다. |
| セキュリティシステムが侵入者を探知する。 | |
| ・ | 적외선이 움직임을 탐지하다. |
| 赤外線が動きを探知する。 | |
| ・ | 카메라가 수상한 사람을 탐지하다. |
| カメラが不審者を探知する。 | |
| ・ | 드론이 적의 위치를 탐지한다. |
| ドローンが敵の位置を探知する。 | |
| ・ | 경비원이 위험을 탐지하다. |
| 警備員が危険を探知する。 | |
| ・ | 소프트웨어가 오류를 탐지한다. |
| ソフトウェアがエラーを探知する。 | |
| ・ | 알람이 화재를 탐지하다. |
| アラームが火災を探知する。 | |
| ・ | 기기가 온도 변화를 탐지한다. |
| 機器が温度変化を探知する。 | |
| ・ | 레이더가 비행기를 탐지하다. |
| レーダーが飛行機を探知する。 | |
| ・ | 드론이 움직임을 탐지한다. |
| ドローンが動きを探知する。 | |
| ・ | 센서가 이상을 탐지한다. |
| センサーが異常を探知する。 | |
| ・ | 위성이 지진을 탐지하다. |
| 衛星が地震を探知する。 | |
| ・ | 카메라가 수상한 움직임을 탐지한다. |
| カメラが不審な動きを探知する。 | |
| ・ | 센서가 진동을 탐지한다. |
| センサーが振動を探知する。 | |
| ・ | 검출기가 이상음을 탐지한다. |
| 検出器が異常音を探知する。 | |
| ・ | 역탐지를 활용하여 네트워크 문제에 대처하고 있습니다. |
| 逆探知を活用し、ネットワークの問題に対処しています。 | |
| ・ | 역탐지 기술로 발신처를 파악하는 데 성공했습니다. |
| 逆探知の技術で、発信元の特定に成功しました。 | |
| ・ | 역탐지 결과를 바탕으로 통신의 안전성을 확인하고 있습니다. |
| 逆探知の結果を基に、通信の安全性を確認しています。 | |
| ・ | 역탐지 결과 문제의 발단이 밝혀졌어요. |
| 逆探知の結果、問題の発端が明らかになりました。 | |
| ・ | 수상한 연락에 대해 역탐지를 하기로 결정했습니다. |
| 不審な連絡について、逆探知を行うことに決定しました。 | |
| ・ | 역탐지 결과 필요한 정보를 수집할 수 있었습니다. |
| 逆探知の結果、必要な情報が収集できました。 | |
| ・ | 역탐지 결과 의심스러운 통신의 발신처가 판명되었습니다. |
| 逆探知の結果、疑わしい通信の発信元が判明しました。 | |
| ・ | 역탐지를 사용하여 보안 위험을 줄이고 있습니다. |
| 逆探知を用いて、セキュリティリスクを低減しています。 | |
| ・ | 역탐지 기술을 구사하여 문제 해결에 힘쓰고 있습니다. |
| 逆探知の技術を駆使して、問題解決に取り組んでいます。 | |
| ・ | 역탐지를 통해 발신자의 정보를 확인할 수 있었습니다. |
| 逆探知によって、発信者の情報が確認できました。 | |
| 등록하다（登録する） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 닮다（似る） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 서두르다（急ぐ） > |
| 결리다（凝る） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 품평（品評） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |