「探知する」は韓国語で「탐지하다」という。
|
・ | 경보 시스템이 화재를 탐지한다. |
警報システムが火災を探知する。 | |
・ | 센서가 가스 누출을 탐지한다. |
センサーがガス漏れを探知する。 | |
・ | 탐지기가 금속을 탐지하다. |
探知機が金属を探知する。 | |
・ | 위성이 이상기후를 탐지하다. |
衛星が異常気象を探知する。 | |
・ | 소나가 잠수함을 탐지하다. |
ソナーが潜水艦を探知する。 | |
・ | 보안 시스템이 침입자를 탐지한다. |
セキュリティシステムが侵入者を探知する。 | |
・ | 적외선이 움직임을 탐지하다. |
赤外線が動きを探知する。 | |
・ | 카메라가 수상한 사람을 탐지하다. |
カメラが不審者を探知する。 | |
・ | 드론이 적의 위치를 탐지한다. |
ドローンが敵の位置を探知する。 | |
・ | 경비원이 위험을 탐지하다. |
警備員が危険を探知する。 | |
・ | 소프트웨어가 오류를 탐지한다. |
ソフトウェアがエラーを探知する。 | |
・ | 알람이 화재를 탐지하다. |
アラームが火災を探知する。 | |
・ | 기기가 온도 변화를 탐지한다. |
機器が温度変化を探知する。 | |
・ | 레이더가 비행기를 탐지하다. |
レーダーが飛行機を探知する。 | |
・ | 드론이 움직임을 탐지한다. |
ドローンが動きを探知する。 | |
・ | 센서가 이상을 탐지한다. |
センサーが異常を探知する。 | |
・ | 위성이 지진을 탐지하다. |
衛星が地震を探知する。 | |
・ | 카메라가 수상한 움직임을 탐지한다. |
カメラが不審な動きを探知する。 | |
・ | 센서가 진동을 탐지한다. |
センサーが振動を探知する。 | |
・ | 검출기가 이상음을 탐지한다. |
検出器が異常音を探知する。 | |
・ | 적외선 탐지기가 장애물을 감지했습니다. |
赤外線探知機が障害物を感知しました。 | |
・ | 금속 탐지기를 통과할 때는 주의가 필요하다. |
金属探知器を通過するときは注意が必要だ。 | |
・ | 금속 탐지기를 통과할 때는 주머니를 비운다. |
金属探知器を通る際にはポケットを空にする。 | |
・ | 금속 탐지기를 통과하면서 신발을 벗었다. |
金属探知器を通過する際に靴を脱いだ。 | |
・ | 금속 탐지기가 울리면 경비원이 체크하러 온다. |
金属探知器が鳴ると、警備員がチェックに来る。 | |
・ | 금속 탐지기를 통과할 때는 벨트를 풀 필요가 있다. |
金属探知器を通過する際にはベルトを外す必要がある。 | |
・ | 공항 금속 탐지기는 매우 민감하다. |
空港の金属探知器は非常に敏感だ。 | |
・ | 탐지기가 정확하게 작동하고 있는지 확인한다. |
探知器が正確に作動しているか確認する。 | |
・ | 탐지기가 반응하지 않아 점검했다. |
探知器が反応しなかったので点検した。 | |
・ | 화재탐지기를 각 방에 설치했다. |
火災探知器を各部屋に設置した。 | |
취역하다(新造の艦船が任務につく) > |
고장나다(壊れる) > |
쏠리다(集まる) > |
개입하다(介入する) > |
구명되다(救命される) > |
사육하다(飼育する) > |
내지르다(張り上げる) > |
등극하다(即位する) > |
가려지다(隠される) > |
취직하다(就職する) > |
덤비다(飛びかかる) > |
근로하다(勤労する) > |
방송되다(放送される) > |
한물가다(旬が過ぎる) > |
움켜쥐다(握りつぶす) > |
판단되다(判断される) > |
부스럭거리다(ばさつく) > |
작성되다(作成される) > |
주유되다(注油される) > |
이어지다(相次ぐ) > |
유치하다(誘致する) > |
가시다(行かれる) > |
공통되다(共通される) > |
결여하다(欠ける) > |
따르다(敵う) > |
피소되다(訴えられる) > |
몸서리치다(身震いする) > |
함락되다(攻め落とされる) > |
복사하다(コピーする) > |
입질하다(当たりがくる) > |