|
「彩られる」は韓国語で「채색되다」という。
|
 |
|
：채색뙤다 / 채색뛔다、チェセッテダ
：彩色～
|
「彩られる」は韓国語で「채색되다」という。
|
| ・ | 그림책은 컬러풀한 일러스트로 채색되어 있습니다. |
| 絵本はカラフルなイラストで彩られています。 | |
| ・ | 그의 그림은 밝은 색으로 채색되어 있습니다. |
| 彼の絵は明るい色で彩られています。 | |
| ・ | 그의 그림은 독특한 색채로 채색되어 있습니다. |
| 彼の絵は独特の色使いで彩られています。 | |
| ・ | 채색을 사용해서 추상적인 예술에서 감정을 표현할 수 있습니다. |
| 彩色を使って、抽象的なアートに感情を表現することができます。 | |
| ・ | 채색을 할 때는 색의 균형에 주의해야 합니다. |
| 彩色を施す際には、色のバランスに気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 채색에 사용하는 그림물감에는 유화와 수채화가 있습니다. |
| 彩色に使う絵の具には、油絵と水彩画があります。 | |
| ・ | 채색을 하기 전에 밑그림을 제대로 그리는 것이 중요합니다. |
| 彩色を施す前に、下絵をしっかりと描くことが重要です。 | |
| ・ | 그의 작품은 선명한 채색이 특징입니다. |
| 彼の作品は、鮮やかな彩色が特徴です。 | |
| ・ | 채색을 한 후 빛과 그림자를 강조하여 그림에 입체감을 줍니다. |
| 彩色をした後に、光と影を強調して絵に立体感を出します。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 더 생동감 있게 보입니다. |
| 彩色をすることで、絵がより生き生きと見えます。 | |
| ・ | 이 그림은 세밀한 부분까지 채색이 되어 있습니다. |
| この絵は、細かい部分まで彩色が施されています。 | |
| ・ | 아름다운 꽃들이 정원을 채색하고 있다. |
| 美しい花々が庭を彩っている。 | |
| 웃돌다（上回る） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 무감하다（感覚が無くなる） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 앞두다（控える） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 이어 오다（受け続く） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 관측하다（観測する） > |