|
「彩る」は韓国語で「채색하다」という。「채색하다（彩る）」は、物の色をつける、または色で装飾することを指します。絵画や装飾などで使用され、色を加えて美しさや雰囲気を作り出す行為です。
|
 |
|
：채새카다、チェセカダ
：彩色～
|
「彩る」は韓国語で「채색하다」という。「채색하다（彩る）」は、物の色をつける、または色で装飾することを指します。絵画や装飾などで使用され、色を加えて美しさや雰囲気を作り出す行為です。
|
| ・ | 그녀는 그림에 선명한 색을 사용하여 채색했다. |
| 彼女は絵に鮮やかな色を使って彩った。 | |
| ・ | 아이들은 캔버스에 색을 칠하며 그림을 채색하고 있다. |
| 子どもたちはキャンバスに色を塗り、絵を彩っている。 | |
| ・ | 따뜻한 색조로 방을 채색하면 따뜻한 느낌이 든다. |
| 暖色系で部屋を彩ると、温かみが感じられる。 | |
| ・ | 아름다운 꽃들이 정원을 채색하고 있다. |
| 美しい花々が庭を彩っている。 | |
| ・ | 채색을 사용해서 추상적인 예술에서 감정을 표현할 수 있습니다. |
| 彩色を使って、抽象的なアートに感情を表現することができます。 | |
| ・ | 채색을 할 때는 색의 균형에 주의해야 합니다. |
| 彩色を施す際には、色のバランスに気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 채색에 사용하는 그림물감에는 유화와 수채화가 있습니다. |
| 彩色に使う絵の具には、油絵と水彩画があります。 | |
| ・ | 채색을 하기 전에 밑그림을 제대로 그리는 것이 중요합니다. |
| 彩色を施す前に、下絵をしっかりと描くことが重要です。 | |
| ・ | 그의 작품은 선명한 채색이 특징입니다. |
| 彼の作品は、鮮やかな彩色が特徴です。 | |
| ・ | 채색을 한 후 빛과 그림자를 강조하여 그림에 입체감을 줍니다. |
| 彩色をした後に、光と影を強調して絵に立体感を出します。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 더 생동감 있게 보입니다. |
| 彩色をすることで、絵がより生き生きと見えます。 | |
| ・ | 이 그림은 세밀한 부분까지 채색이 되어 있습니다. |
| この絵は、細かい部分まで彩色が施されています。 | |
| ・ | 흰색과 검은색은 빛깔이 없는 색이라 하여 무채색이라고 한다. |
| 白と黒は、いろどりの無い色ということで無彩色といわれる。 | |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 상응하다（相応する） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 따르다（敵う） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 구출되다（救出される） > |
| 버티다（耐える） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 바람피우다（浮気する） > |