|
「採用される」は韓国語で「채용되다」という。
|
 |
|
：채용되다、chae-yong-doe-da、チェヨンデダ
：採用～
|
「採用される」は韓国語で「채용되다」という。
|
| ・ | 채용되기 위해서는, 의욕이 전면에 나타나도록 매력적인 지망 동기를 작성하는 것이 중요합니다. |
| 採用されるためには、意欲が全面に現れるような魅力的な志望動機を作成することが大切です。 | |
| ・ | 그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다. |
| 彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。 | |
| ・ | 참신한 아이디어가 차례차례 채용되고 있습니다. |
| 斬新なアイデアが次々と採用されています。 | |
| ・ | 새로운 사무관이 채용되었다. |
| 新しい事務官が採用された。 | |
| ・ | 존망을 건 대담한 전략이 채용되었다. |
| 存亡を賭けた大胆な戦略が採用された。 | |
| ・ | 그 회사에 채용되는 것은 그의 염원이었어요. |
| その会社に採用されることは彼の念願でした。 | |
| ・ | 그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다. |
| 彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。 | |
| ・ | 정규직으로 채용됐어요. |
| 正規職員として採用されました。 | |
| ・ | 10년 전에 갑판원으로 채용되어, 올해 갑판장이 되었다. |
| １０年前に甲板員として採用され、ことし甲板長に就いた。 | |
| ・ | 같은 해 같은 회사에 채용된 동료를 동기라고 한다. |
| 同じ年に同じ会社に採用された仲間を「同期」と呼ぶ。 |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 비비다（こする） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 채우다（満たす） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 입다（負う） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 물러나다（退く） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 작용되다（作用される） > |