|
「正式」は韓国語で「정식」という。
|
 |
|
：정식、chŏng-shik、チョンシク
：正式
|
「正式」は韓国語で「정식」という。
|
| ・ | 그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다. |
| 彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。 | |
| ・ | 정식으로 항의하다. |
| 正式に抗議する。 | |
| ・ | 곧 생일이 지나면 정식으로 만 40살이 된다. |
| 間もなく誕生日が過ぎれば正式に満40歳になる。 | |
| ・ | 그 거래는 정식으로 승인되었습니다. |
| その取引は正式に承認されました。 | |
| ・ | 그 신청은 정식으로 수리되었습니다. |
| その申請は正式に受理されました。 | |
| ・ | 그 의식은 정식으로 거행되었습니다. |
| その儀式は正式に執り行われました。 | |
| ・ | 이 회사는 정식 절차를 따르고 있습니다. |
| この会社は正式な手順に従っています。 | |
| ・ | 그들은 정식 허가를 받았습니다. |
| 彼らは正式な許可を得ました。 | |
| ・ | 그 서류는 정식 인쇄물입니다. |
| その書類は正式な印刷物です。 | |
| ・ | 출정식을 성공적으로 마쳐서 모두 기뻐했다. |
| 征式を無事に終えて皆喜んだ。 | |
| ・ | 출정식은 전통적으로 엄숙하게 진행된다. |
| 出征式は伝統的に厳粛に行われる。 | |
| ・ | 출정식에서 태극기를 흔들며 응원했다. |
| 出征式で大韓民国の国旗を振りながら応援した。 | |
| ・ | 출정식은 부대의 사기 진작에 중요하다. |
| 出征式は部隊の士気向上に重要だ。 | |
| ・ | 출정식에는 가족들도 참석할 수 있다. |
| 出征式には家族も出席できる。 | |
| ・ | 출정식 후 부대는 임무를 수행하러 떠났다. |
| 出征式の後、部隊は任務を遂行しに出発した。 | |
| ・ | 출정식은 오전 10시에 시작된다. |
| 出征式は午前10時に始まる。 | |
| ・ | 출정식에서 사령관의 격려 연설이 있었다. |
| 出征式で司令官の激励演説があった。 | |
| ・ | 부대원들이 출정식에 참가했다. |
| 部隊員たちが出征式に参加した。 | |
| ・ | 정식 허가를 취득할 필요가 있다. |
| 正式な許可を取得する必要がある。 | |
| 사전 조율（根回し） > |
| 스텝（ステップ） > |
| 의절（絶縁） > |
| 발아（発芽） > |
| 왼발（左足） > |
| 폭투（暴投） > |
| 것（こと） > |
| 관련어（関連語） > |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 시럽（シロップ） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 인위적（人為的） > |
| 신드롬（シンドローム） > |
| 관용（寛容） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 통산 성적（通算成績） > |
| 제시（提示） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 합계（合計） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 청국장（納豆汁） > |
| 담수호（淡水湖） > |
| 천연가스（天然ガス） > |
| 마（魔） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 신참（新入り） > |