|
「正式」は韓国語で「정식」という。
|
 |
|
：정식、chŏng-shik、チョンシク
：正式
|
「正式」は韓国語で「정식」という。
|
| ・ | 그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다. |
| 彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。 | |
| ・ | 정식으로 항의하다. |
| 正式に抗議する。 | |
| ・ | 곧 생일이 지나면 정식으로 만 40살이 된다. |
| 間もなく誕生日が過ぎれば正式に満40歳になる。 | |
| ・ | 그 거래는 정식으로 승인되었습니다. |
| その取引は正式に承認されました。 | |
| ・ | 그 신청은 정식으로 수리되었습니다. |
| その申請は正式に受理されました。 | |
| ・ | 그 의식은 정식으로 거행되었습니다. |
| その儀式は正式に執り行われました。 | |
| ・ | 이 회사는 정식 절차를 따르고 있습니다. |
| この会社は正式な手順に従っています。 | |
| ・ | 그들은 정식 허가를 받았습니다. |
| 彼らは正式な許可を得ました。 | |
| ・ | 그 서류는 정식 인쇄물입니다. |
| その書類は正式な印刷物です。 | |
| ・ | 정식 허가를 취득할 필요가 있다. |
| 正式な許可を取得する必要がある。 | |
| ・ | 노동 기준법이 정식으로 제정되었다. |
| 労働基準法が正式に制定された。 | |
| ・ | 한정식을 제공하는 레스토랑은 어디입니까? |
| 韓定食を提供するレストランはどこですか？ | |
| ・ | 한정식에는 다양한 반찬이 있어요. |
| 韓定食には多様な副菜があります。 | |
| ・ | 한정식 집을 예약했어요. |
| 韓定食のお店を予約しました。 | |
| ・ | 한국 여행 중 한정식을 즐겼어요. |
| 韓国旅行中に韓定食を楽しみました。 | |
| ・ | 한정식을 먹어본 적이 있습니까? |
| 韓定食を食べたことがありますか？ | |
| ・ | 오늘은 친구들과 인사동에 한정식을 먹으러 갔다. |
| 今日は友達と仁寺洞に韓定食を食べに行った。 | |
| ・ | 오늘은 한정식 집에서 불고기 정식을 먹었다. |
| きょうは韓定食店でプルコギ定食を食べた。 | |
| ・ | 한국 가정식에서는 들기름을 자주 사용합니다. |
| 韓国の家庭料理では、エゴマ油を頻繁に使います。 | |
| 정상（首脳） > |
| 빈집（空き家） > |
| 시인（詩人） > |
| 잠정（暫定） > |
| 천식（喘息） > |
| 독극물（毒物） > |
| 실낱（糸筋） > |
| 귀향（帰郷） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 정가（定価） > |
| 다언어 국가（多言語国家） > |
| 전도다난（前途多難） > |
| 경야（通夜） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 발사체（発射体） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 문서세단기（シュレッダー） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 이끼（苔） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 공격（攻撃） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 부부별성（夫婦別姓） > |
| 벌（罰） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 확보（確保） > |
| 날（刃） > |
| 밥벌이（飯の種） > |