|
「精神」は韓国語で「정신」という。
|
 |
|
：정신、chŏng-shin、チョンシン
：精神
|
「精神」は韓国語で「정신」という。
|
| ・ | 건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다. |
| 健康な身体に健康な精神が宿る | |
| ・ | 올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다. |
| 正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。 | |
| ・ | 정신 차리세요. |
| しっかりしてください！ | |
| ・ | 정신 상태는 일에 크게 영향을 미칩니다. |
| メンタルの状況は仕事に大きく影響を与えます。 | |
| ・ | 아이고 내 정신 좀 봐. |
| あら私ったらもう。 | |
| ・ | 스포츠는 신체뿐만 아니라 정신에도 좋아요. |
| スポーツは身体だけでなく精神にも良いです。 | |
| ・ | 정신적인 균형을 유지하는 것이 중요합니다. |
| 精神的なバランスを保つことが重要です。 | |
| ・ | 그의 정신은 강해졌습니다. |
| 彼の精神は強くなりました。 | |
| ・ | 스포츠는 정신을 재충전합니다. |
| スポーツは精神をリフレッシュします。 | |
| ・ | 그러게 말이야, 나도 정신없어. |
| ほんとにそうだよね、私も余裕がないよ。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 생일인데 축하도 못 했네. |
| しまった、誕生日なのにお祝いも言ってなかった！ | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 너한테 전화하는 걸 잊었어. |
| ごめん、電話するの忘れてた！ | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 문을 안 잠갔어. |
| 私ったら、ドアに鍵をかけなかったわ。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 지갑을 안 가져왔어. |
| しまった、財布を持ってくるのを忘れた。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 약속을 깜빡했네! |
| うっかりしてた、約束を忘れてた！ | |
| ・ | 효능감은 정신 건강에 긍정적인 영향을 준다. |
| 効力感は精神健康に良い影響を与える。 | |
| ・ | 장례식을 준비하느라 정신이 없었다. |
| 葬式の準備で忙しかった。 | |
| ・ | 금욕은 정신적 성숙의 과정이다. |
| 禁欲は精神的成熟の過程だ。 | |
| ・ | 정신 감정을 통해 정확한 진단을 받았다. |
| 精神鑑定によって正確な診断を受けた。 | |
| 호도하다（ごまかす） > |
| 카레이스（カーレース） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 지도（地図） > |
| 토성（土星） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 반비례（反比例） > |
| 이스트（イースト） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 빨（勢い） > |
| 되풀이（繰り返し） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 하구（河口） > |
| 사전 통보（事前通報） > |
| 쟁점（争点） > |
| 만실（満室） > |
| 부모（両親） > |
| 찬반（賛否） > |
| 근시（近視） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 강수（降水） > |
| 주소록（住所録） > |
| 육지（陸地） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 며칠째（数日間） > |