|
「繰り返し」は韓国語で「되풀이」という。
|
 |
|
：되푸리、toe-pu-ri、テプリ
|
「繰り返し」は韓国語で「되풀이」という。
|
| ・ | 전임자의 실수를 되풀이 하다. |
| 前任者の二の舞を演じる。 | |
| ・ | 단순한 작업을 되풀이하다. |
| 単純な作業を繰り返す。 | |
| ・ | 용의자는 같은 말을 되풀이하고 있다. |
| 容疑者は同じことを繰り返しているよ。 | |
| ・ | 기존 입장을 되풀이했다. |
| 従来の立場を繰り返した。 | |
| ・ | 두 번 다시 잘못을 되풀이하지 마라. |
| 二度と過ちを繰り返すな。 | |
| ・ | 되풀이해서 강조하다. |
| 繰り返して強調する。 | |
| ・ | 잘못과 실수가 되풀이되지 않도록 스스로 노력해야 한다. |
| 過ちと失敗が繰り返さないように、自ら努力しないといけない。 | |
| ・ | 역사는 되풀이된다. |
| 歴史は繰り返す。 | |
| ・ | 지하철 사고는 끊임없이 되풀이되었다. |
| 地下鉄事故は絶え間なく繰り返された。 | |
| ・ | 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설을 윤회설이라 한다. |
| 仏教で、人や獣が世の中に生まれて死に、生まれ変わることを繰り返すと主張する説を輪廻説という。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 되풀이되다（テプリデダ） | 繰り返される |
| 되풀이하다（テプリハダ） | 繰り返す、反復する |
| 끊임없이 되풀이되다（クニモプシ テプリ テダ） | 絶え間なく繰り返される |
| 망향（望鄕） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 주간（週間） > |
| 밤하늘（夜空） > |
| 마닐라（マニラ） > |
| 보편（普遍） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 넋（塊） > |
| 격동（激動） > |
| 검색어（検索語） > |
| 수발（世話） > |
| 양계장（養鶏場） > |
| 미모사（ミモザ） > |
| 평형（平衡） > |
| 수직선（数直線） > |
| 오방색（五方色） > |
| 왜소（矮小） > |
| 저번달（先月） > |
| 유엔 안보리（国連安保理） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 의사（医者） > |
| 구두창（靴底） > |
| 반제품（半製品） > |
| 과장（大げさ） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 매회（毎回） > |
| 위층（上の階） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 굽이（カーブ） > |