|
「無名」は韓国語で「무명」という。
|
 |
|
：명암、mu-myŏng、ムミョン
：無名
|
「無名」は韓国語で「무명」という。
|
| ・ | 그에게도 무영 가수 시절이 있었다. |
| 彼にも無名歌手時代があった。 | |
| ・ | 최고의 영화배우로 활동하는 그에게도 20년의 무명 배우 시절이 있었다. |
| 最高の映画俳優として活動する彼にも、20年の無名俳優時代があった。 | |
| ・ | 요즘 의도된 노출로 레드카펫에 오르는 무명 여배우들이 많은 것 같아. |
| 最近、意図的な露出でレッドカーペットに上がる無名女優が多いみたい。 | |
| ・ | 신인상 심사 위원을 맡고 있을 때 무명 작가의 문장이 눈에 띄었다. |
| 新人賞の選考委員を務めたとき、無名の作家の文章が目に止まった。 | |
| ・ | 무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다. |
| 無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。 | |
| ・ | 오랜 무명 생활을 이를 악물고 버텨왔다. |
| 長い無名生活を歯を食いしばって耐えてきた。 | |
| ・ | 무명의 건축가가 새로운 시청 설계 의뢰를 받았다. |
| 無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた。 | |
| ・ | 무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다. |
| 無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。 | |
| ・ | 무명 배우 시절이었던 10년 동안 생활비를 벌지 못했어요. |
| 無名俳優時代の10年の間、生活費を稼ぐことができませんでした。 | |
| ・ | 일개의 무명의 군인이었다. |
| 一介の無名の軍人だった。 | |
| ・ | 주연으로 발탁되며 무명 배우 시절을 끝냈다. |
| 主演として抜擢され、無名俳優時代を終えた。 | |
| ・ | 그는 무명 화가의 그림을 무려 5,000만 원이나 주고 샀다. |
| 彼は無名画家の絵画をなんと5000万ウォンも払って買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무명작가（ムミョンジャッカ） | 無名作家 |
| 보행 길（歩道） > |
| 튜바（チューバ） > |
| 영구（永久） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 면（綿） > |
| 금빛（金色） > |
| 최종 국면（最終局面） > |
| 눈시울（目頭） > |
| 형（兄） > |
| 설립자（設立者） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 품절（品切） > |
| 교역（交易） > |
| 형식적（形式的） > |
| 대의원（代議員） > |
| 주가（株価） > |
| 주권（株券） > |
| 결례（欠礼） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 한두 가지（一つや二つ） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 전（銭） > |
| 정치계（政界） > |
| 시외 전화（市外電話） > |
| 심보（心づもり） > |
| 개수대（流し台） > |
| 가정의（家庭医） > |
| 신흥（新興） > |
| 대역（大役） > |
| 출발（出発） > |