|
「無名」は韓国語で「무명」という。
|
 |
|
：명암、mu-myŏng、ムミョン
：無名
|
「無名」は韓国語で「무명」という。
|
| ・ | 그에게도 무영 가수 시절이 있었다. |
| 彼にも無名歌手時代があった。 | |
| ・ | 최고의 영화배우로 활동하는 그에게도 20년의 무명 배우 시절이 있었다. |
| 最高の映画俳優として活動する彼にも、20年の無名俳優時代があった。 | |
| ・ | 요즘 의도된 노출로 레드카펫에 오르는 무명 여배우들이 많은 것 같아. |
| 最近、意図的な露出でレッドカーペットに上がる無名女優が多いみたい。 | |
| ・ | 신인상 심사 위원을 맡고 있을 때 무명 작가의 문장이 눈에 띄었다. |
| 新人賞の選考委員を務めたとき、無名の作家の文章が目に止まった。 | |
| ・ | 무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다. |
| 無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。 | |
| ・ | 오랜 무명 생활을 이를 악물고 버텨왔다. |
| 長い無名生活を歯を食いしばって耐えてきた。 | |
| ・ | 무명의 건축가가 새로운 시청 설계 의뢰를 받았다. |
| 無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた。 | |
| ・ | 무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다. |
| 無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。 | |
| ・ | 무명 배우 시절이었던 10년 동안 생활비를 벌지 못했어요. |
| 無名俳優時代の10年の間、生活費を稼ぐことができませんでした。 | |
| ・ | 일개의 무명의 군인이었다. |
| 一介の無名の軍人だった。 | |
| ・ | 주연으로 발탁되며 무명 배우 시절을 끝냈다. |
| 主演として抜擢され、無名俳優時代を終えた。 | |
| ・ | 그는 무명 화가의 그림을 무려 5,000만 원이나 주고 샀다. |
| 彼は無名画家の絵画をなんと5000万ウォンも払って買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무명작가（ムミョンジャッカ） | 無名作家 |
| 재심（再審） > |
| 룰렛（ルーレット） > |
| 이행（履行） > |
| 북북서（北北西） > |
| 치수（寸法） > |
| 집중력（集中力） > |
| 배아（胚） > |
| 고마움（ありがたみ） > |
| 건축가（建築家） > |
| 생지옥（生き地獄） > |
| 당직（当直） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 꿀밤（げんこつを食らう） > |
| 건달（遊び人） > |
| 신문지（新聞紙） > |
| 출강（出講） > |
| 냄비（鍋） > |
| 자금난（資金難） > |
| 입법（立法） > |
| 용량（容量） > |
| 방청（傍聴） > |
| 판례（判例） > |
| 자필（自筆） > |
| 입국 거부（入国拒否） > |
| 올림（拝） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 졸도（卒倒） > |
| 요양（療養） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 교수법（教授法） > |