|
「獣医」は韓国語で「수의」という。
|
 |
|
：수의、su-ŭi、スウィ
：獣医
|
「獣医」は韓国語で「수의」という。
|
| ・ | 관중들이 선수의 골에 환호했다. |
| 観客たちは選手のゴールに歓声を上げた。 | |
| ・ | 우완 투수와 좌완 투수의 대결이다. |
| 右投手と左投手の対決だ。 | |
| ・ | 우완 투수의 구질이 다양하다. |
| 右投手の球種は多彩だ。 | |
| ・ | 양심수의 석방을 요구했다. |
| 良心の囚人の釈放を要求した。 | |
| ・ | 배수의 흐름을 좋게 하기 위해 공사를 한다. |
| 排水の流れをよくするために工事をする。 | |
| ・ | 청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다. |
| 弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。 | |
| ・ | 그 사람은 청산유수의 입담으로 유명하다. |
| あの人は口が達者なことで有名だ。 | |
| ・ | 부지기수의 별이 밤하늘에 반짝였다. |
| 星の数ほどの星が夜空に輝いていた。 | |
| ・ | 그는 실수의 책임을 지고 좌천되었다. |
| 彼は失敗の責任を取らされて左遷された。 | |
| ・ | 주전 선수의 부재로 팀이 고전하고 있다. |
| 主力選手の不在でチームが苦戦している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수의사（スイサ） | 獣医師 |
| 백수의 왕（ペックスエ ワン） | 百獣の王 |
| 수의 계약（スイゲイヤク） | 随意契約 |
| 배수의 진을 치다（ペスエ チヌル チダ） | 背水の陣を敷く |
| 봉（封） > |
| 장신（長身） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 등（背中） > |
| 남녀노소（老若男女） > |
| 초심자（初心者） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 여정（旅程） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 어려움（困難） > |
| 전어（コノシロ） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 치근（歯根） > |
| 엄살（派手に痛がること） > |
| 대중（大衆） > |
| 청첩장（招待状） > |
| 파쇄기（破砕機） > |
| 초기화（初期化） > |
| 스케이트장（スケート場） > |
| 송사（訴訟） > |
| 살찌는 체질（太る体質） > |
| 친환경（環境に優しい） > |
| 터닝포인트（ターニングポイント） > |
| 노름（博打） > |
| 단말기（端末機） > |
| 탁자（テーブル） > |
| 높이（高さ） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 국고（国庫） > |