|
「身震い」は韓国語で「몸서리」という。
|
 |
|
：몸서리、モムソリ
|
「身震い」は韓国語で「몸서리」という。
|
| ・ | 몸서리를 치다. |
| 身震いをする。 | |
| ・ | 몸서리가 나다. |
| 身震いをする。 | |
| ・ | 상상하는 것만으로도 몸서리가 난다. |
| 想像するだけでも身震いがする。 | |
| ・ | 지금 생각해도 몸서리가 나. |
| 今思い出しても身震いが出るよ。 | |
| ・ | 그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다. |
| あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。 | |
| ・ | 공포스러운 것 때문에 몸서리난다. |
| 恐ろしいことがあり身震いがする。 | |
| ・ | 그녀는 판사 앞에 서면 몸서리났다. |
| 彼女は裁判官の前に立つと身震いした。 | |
| ・ | 그걸 생각만 해도 몸서리난다. |
| それを考えただけで身震いする。 | |
| ・ | 무서워서 몸서리난다. |
| 恐ろしくて身震いする。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다. |
| 突然の雷鳴に身震いした。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 몸서리쳤다. |
| その話を聞いて身震いした。 | |
| ・ | 추위에 몸서리쳤다. |
| 寒さで身震いした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸서리치다（モムソリチダ） | 身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ |
| 몸서리나다（モムソリナダ） | 身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 낮술（昼間酒） > |
| 호소력（訴える力） > |
| 곱빼기（大盛り） > |
| 해산（解散） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 순이익（純利益） > |
| 생（生） > |
| 분기점（分かれ目） > |
| 가속화（継続化） > |
| 악행（惡行） > |
| 개업식（開業式） > |
| 도살장（屠殺場） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 조기 유학（早期留学） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 장기 보유（長期保有） > |
| 줏대（主体性） > |
| 사실（事実） > |
| 검역（検疫） > |
| 거만（傲慢） > |
| 부실（不実） > |
| 개울물（小川の水） > |
| 만혼（晩婚） > |