|
「身震い」は韓国語で「몸서리」という。
|
 |
|
：몸서리、モムソリ
|
「身震い」は韓国語で「몸서리」という。
|
| ・ | 몸서리를 치다. |
| 身震いをする。 | |
| ・ | 몸서리가 나다. |
| 身震いをする。 | |
| ・ | 상상하는 것만으로도 몸서리가 난다. |
| 想像するだけでも身震いがする。 | |
| ・ | 지금 생각해도 몸서리가 나. |
| 今思い出しても身震いが出るよ。 | |
| ・ | 그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다. |
| あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。 | |
| ・ | 공포스러운 것 때문에 몸서리난다. |
| 恐ろしいことがあり身震いがする。 | |
| ・ | 그녀는 판사 앞에 서면 몸서리났다. |
| 彼女は裁判官の前に立つと身震いした。 | |
| ・ | 그걸 생각만 해도 몸서리난다. |
| それを考えただけで身震いする。 | |
| ・ | 무서워서 몸서리난다. |
| 恐ろしくて身震いする。 | |
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 뱀을 보고 무심결에 몸서리쳤다. |
| 蛇を見て思わず身震いした。 | |
| ・ | 갑작스러운 천둥 소리에 몸서리쳤다. |
| 突然の雷鳴に身震いした。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 몸서리쳤다. |
| その話を聞いて身震いした。 | |
| ・ | 추위에 몸서리쳤다. |
| 寒さで身震いした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸서리나다（モムソリナダ） | 身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ |
| 몸서리치다（モムソリチダ） | 身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 단언（断言） > |
| 이물질（異物） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 검지（人差し指） > |
| 문헌（文献） > |
| 각자（各自） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 죽음（死） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 해구（海溝） > |
| 장애인（障害者） > |
| 눈（雪） > |
| 눈짐작（目積り） > |
| 정원 미달（定員割れ） > |
| 만년（万年） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 인간 승리（人間勝利） > |
| 원론적（基本的） > |
| 민달팽이（ナメクジ） > |
| 우리 편（味方） > |
| 지도부（指導部） > |
| 용접공（溶接工） > |
| 새살（肉芽） > |
| 상상외（予想外） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 아우（弟） > |