身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
 |
|
：몸서리를 치다、mom-sŏ-ri-rŭl chi-da、モムソリルルチダ
| ・ | 무서운 사실을 발견하고 몸서리를 쳤다. |
| 恐ろしい事実を発見し、身震いした。 | |
| ・ | 그 날 밤이 몸서리치게 그리워지는군요. |
| あの日の夜がたまらなく懐かしいです。 | |
| ・ | 비행기 사고로 아들을 잃은 어머니는 비행기만 봐도 몸서리를 쳐요. |
| 飛行機事故で息子を失った母は飛行機を見ただけで身震いする。 | |
| ・ | 외로움으로 몸서리쳤다. |
| 寂しさで身震いした。 |
| 마음에 차다（気に入る） > |
| 뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる.. > |
| 가방끈이 길다（高学歴だ） > |
| 마음이 맞다（気が合う） > |
| 딛고 일어서다（踏み越える） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |
| 시험에 들다（試す） > |