|
「騙し取る」は韓国語で「편취하다」という。
|
 |
|
：편취하다、pyŏn-chwi-ha-da、ピョンチュィハダ
：騙取～
|
「騙し取る」は韓国語で「편취하다」という。
|
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 편취하다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기범이 현금을 송금시키 돈을 편취했다. |
| 詐欺犯が現金を送金させてお金を騙し取った。 | |
| ・ | 현금을 편취하는 사기 피해가 발생했습니다. |
| 現金を騙し取る詐欺被害が発生しました。 | |
| ・ | 현금카드나 통장을 편취하는 사기를 조심하세요. |
| キャッシュカードや通帳を騙し取る詐欺にご注意ください。 | |
| ・ | 결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다. |
| 結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。 | |
| ・ | 금융기관 직원을 사칭해 현금카드를 편취하는 사기가 다발하고 있습니다. |
| 金融機関職員を名乗ってキャッシュカードを騙し取る詐欺が多発しています。 | |
| ・ | 현금카드를 위조로 바꿔쳐서 돈을 편취하는 금융 범죄가 빈발하고 있다. |
| キャッシュカードを偽物にすり替えお金を騙し取る金融犯罪が頻発している。 |
| 거절하다（断る） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 남다（残る） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 확충되다（拡充される） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 주워듣다（聞きこむ） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 짓다（建てる） > |
| 살아나다（生き返る） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 물다（支払う） > |
| 덜다（減らす） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 존속하다（存続する） > |