|
「騙し取る」は韓国語で「편취하다」という。
|
 |
|
：편취하다、pyŏn-chwi-ha-da、ピョンチュィハダ
：騙取～
|
「騙し取る」は韓国語で「편취하다」という。
|
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 편취하다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기범이 현금을 송금시키 돈을 편취했다. |
| 詐欺犯が現金を送金させてお金を騙し取った。 | |
| ・ | 현금을 편취하는 사기 피해가 발생했습니다. |
| 現金を騙し取る詐欺被害が発生しました。 | |
| ・ | 현금카드나 통장을 편취하는 사기를 조심하세요. |
| キャッシュカードや通帳を騙し取る詐欺にご注意ください。 | |
| ・ | 결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다. |
| 結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。 | |
| ・ | 금융기관 직원을 사칭해 현금카드를 편취하는 사기가 다발하고 있습니다. |
| 金融機関職員を名乗ってキャッシュカードを騙し取る詐欺が多発しています。 | |
| ・ | 현금카드를 위조로 바꿔쳐서 돈을 편취하는 금융 범죄가 빈발하고 있다. |
| キャッシュカードを偽物にすり替えお金を騙し取る金融犯罪が頻発している。 |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 개혁되다（改革される） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 걸리다（捕まる） > |
| 그러다（そうする） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 마치다（終わる） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 맞물다（かみ合う） > |