|
「騙し取る」は韓国語で「편취하다」という。
|
 |
|
：편취하다、pyŏn-chwi-ha-da、ピョンチュィハダ
：騙取～
|
「騙し取る」は韓国語で「편취하다」という。
|
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 편취하다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기범이 현금을 송금시키 돈을 편취했다. |
| 詐欺犯が現金を送金させてお金を騙し取った。 | |
| ・ | 현금을 편취하는 사기 피해가 발생했습니다. |
| 現金を騙し取る詐欺被害が発生しました。 | |
| ・ | 현금카드나 통장을 편취하는 사기를 조심하세요. |
| キャッシュカードや通帳を騙し取る詐欺にご注意ください。 | |
| ・ | 결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다. |
| 結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。 | |
| ・ | 금융기관 직원을 사칭해 현금카드를 편취하는 사기가 다발하고 있습니다. |
| 金融機関職員を名乗ってキャッシュカードを騙し取る詐欺が多発しています。 | |
| ・ | 현금카드를 위조로 바꿔쳐서 돈을 편취하는 금융 범죄가 빈발하고 있다. |
| キャッシュカードを偽物にすり替えお金を騙し取る金融犯罪が頻発している。 |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 극명하다（明らかだ） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 단합하다（団結する） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |