「すり替える」は韓国語で「바꿔치다」という。
|
・ | 현금카드를 위조로 바꿔쳐서 돈을 편취하는 금융 범죄가 빈발하고 있다. |
キャッシュカードを偽物にすり替えお金を騙し取る金融犯罪が頻発している。 | |
・ | 눈을 뗀 틈을 이용해 위조로 바꿔치다. |
目を離した隙に、偽物とすり替える。 |
완쾌하다(全快する) > |
내달리다(力いっぱい走る) > |
이루어지다(構成される) > |
알랑대다(へつらう) > |
부상하다(負傷する) > |
시켜 먹다(出前を取って食べる) > |
해치다(害する) > |
남겨 두다(残しておく) > |
차다(いっぱいになる) > |
양식하다(養殖する) > |
거세하다(去勢する) > |
빨리하다(速くする) > |
들고 일어서다(決起する) > |
출력하다(出力する) > |
잠복하다(潜む) > |
끓어오르다(沸き上がる) > |
지저귀다(さえずる) > |
관장하다(管理する) > |
뜨개질하다(編み物をする) > |
우대하다(優遇する) > |
겸하다(兼ねる) > |
지불하다(支払う) > |
주창하다(主唱する) > |
등반하다(登攀する) > |
포획하다(捕獲する) > |
버릇되다(癖になる) > |
청취하다(聴取する) > |
상시화하다(常態化する) > |
갖춰지다(整う) > |
탄로나다(ばれる) > |